kotzen

kọt·zen <kotzt, kotzte, hat gekotzt> (ohne OBJ) jmd. kotzt (vulg. ≈ erbrechen) (sich) übergeben
das ist zum Kotzen! das ist unerträglich!

---

Kọt·zen der <Kotzens, Kotzen> (österr.) grobe Wolldecke

---

kọt•zen; kotzte, hat gekotzt; [Vi] gespr! ≈ erbrechen, sich übergeben
|| K-: kotzelend, kotzübel
|| ID zum Kotzen gespr! sehr unangenehm, abscheulich: jemanden zum Kotzen finden; Das Wetter ist zum Kotzen!; das (große) Kotzen kriegen/bekommen gespr! jemanden/etwas sehr unangenehm, abscheulich finden

Übersetzungen

kotzen orxegar

kotzen vomitar

kotzen oksentaa

kotzen dégobiller, gerber

kotzen hany

kotzen dar di stomaco, rigettare, rimettere, vomitare

kotzen haftać, haftować, rzygać

kotzen vomitar

kotzen блевать, рвать

kọt|zen

vi (sl) → to throw up (inf), → to puke (sl); das ist zum Kotzen → it makes you sick; du bist zum Kotzen → you make me sick, you make me want to throw up (inf) → or puke (sl); da kann man das große Kotzen kriegen → it makes you want to throw up (inf) → or puke (sl)

---

kotzen	→	to chunder [Austr.] [slang]
kotzen	→	to barf
kotzen	→	to throw up
kotzen	→	to spew
kotzen	→	to puke
zum Kotzen sein [vulg.]	→	to suck [slang]

---

zum Kotzen sein [ugs.]	→	to suck [Am.] [coll.: to be unpleasant, useless]
Zum Kotzen ist das! [ugs.]	→	It makes you wanna spew! [coll.]
etw. voll kotzen [ugs.]	→	to puke all over sth. [coll.]