konkurrieren

kon·kur·rie·ren <konkurrierst, konkurrierte, hat konkurriert> (ohne OBJ) jmd. konkurriert mit jmdm. (um etwas Akk.) mit anderen in Wettbewerb treten Mit den großen Konzernen kann der kleine Betrieb nicht konkurrieren., Mehrere Anwärter konkurrieren um den Vorstandsposten.

---

kon•kur•rie•ren; konkurrierte, hat konkurriert; [Vi]

1. jemand/etwas konkurriert mit jemandem/etwas (um jemanden/etwas); <Personen/Firmen o. Ä.> konkurrieren (um jemanden/etwas) verschiedene Personen, Firmen o. Ä. versuchen im Wettbewerb, jemanden/etwas für sich zu gewinnen: konkurrierende Bewerber, Sportler
|| NB: ↑ rivalisieren

2. (mit jemandem/etwas) konkurrieren können gegen jemanden/etwas in einem Wettbewerb od. (wirtschaftlichen) Wettstreit bestehen können: Mit dem Supermarkt und seinen Sonderangeboten kann unser kleines Geschäft nicht mehr konkurrieren
|| NB: meist verneint

Thesaurus

konkurrieren: rivalisieren, wettstreiten, wetteifern

Übersetzungen

konkurrieren concourir, rivaliser

konkurrieren concurreren, meedingen, wedijveren, wedijveren

konkurrieren competir, concorrer, rivalizar

konkurrieren rekabet etmek, yarışmak

konkurrieren concuri, conkurenci

konkurrieren competir

konkurrieren competere, concorrere, gareggiare

konkurrieren konkurrere

konkurrieren يَتناَفس

konkurrieren soupeřit

konkurrieren konkurrere

konkurrieren διαγωνίζομαι

konkurrieren kilpailla

konkurrieren natjecati se

konkurrieren 競争する

konkurrieren 경쟁하다

konkurrieren współzawodniczyć

konkurrieren конкурировать

konkurrieren tävla

konkurrieren แข่งขัน

konkurrieren cạnh tranh

konkurrieren 比赛

kon|kur|rie|ren ptp <konkurriert>

vi → to compete; (Comm auch) → to be in competition

---

konkurrieren	→	to rival
konkurrieren	→	to compete