Konflikt

Kon·flịkt der <Konflikts (Konfliktes), Konflikte> (geh.)

1. schwierige Situation infolge des Aufeinanderprallens unterschiedlicher Interessen, Forderungen oder Meinungen Es kam zum offenen Konflikt zwischen Trainer und Spielern.

2. bewaffnete Auseinandersetzung Man versuchte bis zuletzt, einen militärischen Konflikt zu verhindern.

3. (≈ Zwiespalt) Widerstreit von Interessen, von bestimmten Aspekten Würde man den Konflikt zwischen wirtschaftlichen Interessen und moralischen Bedenken lösen können?
mit etwas in Konflikt geraten/kommen gegen etwas verstoßen

---

Kon•flịkt der; -(e)s, -e

1. eine schwierige Situation, die dadurch entsteht, dass zwei od. mehrere Personen/Gruppen verschiedene Wünsche, Forderungen o. Ä. haben <ein offener, schwelender Konflikt; etwas ruft einen Konflikt hervor, beschwört einen Konflikt herauf; Personen tragen einen Konflikt aus; einen Konflikt lösen, schlichten; in einen Konflikt eingreifen; sich aus einem Konflikt heraushalten>
|| K-: Konfliktherd, Konfliktsituation

2. eine (psychisch) schwierige Situation, in der sich jemand meist zwischen verschiedenen Alternativen nicht entscheiden kann ≈ Zwiespalt <ein innerer, seelischer, schwerer Konflikt; etwas löst einen Konflikt aus, ruft einen Konflikt hervor; etwas bringt jemanden in Konflikte>: der Konflikt zwischen Vernunft und Gefühl

3. ein bewaffneter/militärischer Konflikt euph; ein kriegsähnlicher Kampf

4. mit dem Gesetz in Konflikt geraten/kommen etwas tun, das gesetzlich verboten ist ≈ straffällig werden
|| zu

1. und

2. kon•flịkt•frei Adj; kon•flịkt•ge•la•den Adj; nicht adv

Übersetzungen

Konflikt conflit

Konflikt conflitto

Konflikt conflict

Konflikt conflito

Konflikt çatışma, mücadele, uyuşmazlık, çelişme

Konflikt konflikt

Konflikt konflikto

Konflikt conflicto

Konflikt ristiriita

Konflikt átök

Konflikt konflikt

Konflikt sự xung đột

Konflikt صراع

Konflikt konflikt

Konflikt σύγκρουση

Konflikt sukob

Konflikt 衝突

Konflikt 충돌

Konflikt konflikt

Konflikt конфликт

Konflikt konflikt

Konflikt ความขัดแย้ง

Konflikt 冲突

Konflikt 衝突

Konflikt Конфликт

Kon|flịkt

m <-s, -e> → conflict; bewaffneter Konflikt → armed conflict; mit etw in Konflikt geraten → to come into conflict with sth; kommst du da nicht mit deinem Gewissen in Konflikt? → how can you reconcile that with your conscience?; er befindet sich in einem Konflikt → he is in a state of inner conflict

---

Konflikt	→	aggro
Konflikt	→	conflict
Konfliktbereich	→	area of conflict
Konfliktfeld	→	area of conflict
Konfliktlösung	→	conflict resolution
Konfliktsituation	→	conflict situation
Konfliktstoff	→	cause for dispute
Konfliktstoff	→	cause for conflict
in Konflikt geraten	→	to come into conflict
in Konflikt stehen	→	to conflict (with)

---

zum Zündstoff eines Konflikts werden	→	to become the trigger for a conflict
im Konflikt um etw. sein	→	to be in conflict because of sth.
mit dem Gesetz in Konflikt geraten	→	to get in trouble with the law