Konferenz

Kon·fe·rẹnz die <Konferenz, Konferenzen>

1. (≈ Tagung) Zusammenkunft von Experten eines bestimmten Gebiets Die europäischen Wirtschaftsminister trafen sich zu einer Konferenz., Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.

2. Besprechung, Sitzung Der Chef ist momentan in einer Konferenz.

---

Kon•fe•rẹnz die; -, -en; eine Konferenz (über etwas (Akk)) ein Treffen, bei dem mehrere od. viele Personen über bestimmte Themen reden und diskutieren ≈ Sitzung
|| K-: Konferenzbeschluss, Konferenzdolmetscher, Konferenzraum, Konferenzteilnehmer, Konferenztisch
|| NB: ↑ Tagung
|| hierzu kon•fe•rie•ren (hat) Vi

Thesaurus

Konferenz: Kongress, Tagung, Meeting

Übersetzungen

Konferenz conferenza, congresso

Konferenz conferentie

Konferenz conferência

Konferenz görüşme, müzakere, toplantı, konferans

Konferenz konference

Konferenz conferencia

Konferenz conférence

Konferenz مؤتمر

Konferenz konference

Konferenz σύσκεψη

Konferenz konferenssi

Konferenz konferencija

Konferenz 会議

Konferenz 회의

Konferenz konferanse

Konferenz konferencja

Konferenz конференция

Konferenz konferens

Konferenz การสัมนา

Konferenz hội nghị

Konferenz 会议

Konferenz 會議

Konferenz כנס

Konferenz Конференция

Kon|fe|rẹnz

f <-, -en> → conference; (= Besprechung) → meeting; (= Ausschuss) → committee

---

Konferenz	→	conference
Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema	→	symposium
Konferenzdolmetscher	→	conference interpreter
Konferenzort	→	venue (of a conference)
Konferenzort	→	conference place
Konferenzort	→	conference venue
Konferenzraum	→	conference room
Konferenzschaltung (Radio; TV)	→	linkup
Konferenzschaltung (Radio; TV)	→	link-up
Konferenzschaltung [telco.]	→	conference circuit
Konferenzteilnehmer	→	conferee
Konferenztisch	→	conference table
Konferenzzentrum	→	conference center [Am.]
Konferenzzentrum	→	conference centre
Ständige Konferenz der Kultusministerien aller Bundesländer /KMK/	→	Standing Staff of Conference of the Ministries of Culture Affairs

---

Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]	→	[Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]
bei einer Konferenz sein	→	to sit in on a conference
Konferenz hinter verschlossenen Türen	→	closed-door conference