kompliziert

kom·pli·ziert

Adj. kom·pli·ziert

(Part. Perf. zu "komplizieren")

1. (↔ einfach) schwierig Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein., eine komplizierte Rechenaufgabe lösen, mit komplizierten Berechnungen das Verhalten eines Systems vorhersagen

2. med.: schwer zu behandeln Er hat sich einen komplizierten Beinbruch zugezogen.

---

kom•pli•ziert

1. Partizip Perfekt; ↑ komplizieren

2. Adj; schwer zu begreifen ≈ schwierig ↔ einfach <ein Problem>

3. Adj; mit vielen Komplexen (3) o. Ä. und deshalb nicht angenehm im Umgang mit anderen Menschen <ein Mensch, ein Charakter>

4. Adj; mit vielen technischen Details und daher schwer zu bedienen ↔ einfach <eine Maschine, ein Instrument>

5. Adj; Med; schwer zu heilen <ein Knochenbruch>
|| hierzu Kom•pli•ziert•heit die; nur Sg

Übersetzungen

kompliziert karışık, karmaşık

kompliziert malsimpla

kompliziert compliqué

kompliziert complesso, complicato, intricato

kompliziert 複雑な

kompliziert complicado

kompliziert معقد

kompliziert komplikovaný

kompliziert kompliceret

kompliziert πολύπλοκος

kompliziert complicado

kompliziert monimutkainen

kompliziert kompliciran

kompliziert 복잡한

kompliziert ingewikkeld

kompliziert komplisert

kompliziert skomplikowany

kompliziert сложный

kompliziert komplicerad

kompliziert ยากที่จะเข้าใจ

kompliziert phức tạp

kompliziert 复杂的, 复杂

kompliziert 複雜

kompliziert מסובך

kompliziert сложни

kom|pli|ziert

adj → complicated, involved; (Med) Bruch → compound; sei doch nicht so kompliziert → don’t be so complicated

adv aufgebaut → in a complicated way; sich kompliziert ausdrücken → to express oneself in a complicated or an involved way; das ist sehr kompliziert dargestellt → the presentation is quite complicated; die Angelegenheit hat sich kompliziert entwickelt → the matter has become very complicated

---

kompliziert	→	complicated
kompliziert	→	tricky
kompliziert	→	sophisticated
kompliziert	→	intricate
kompliziert	→	elaborate
kompliziert	→	complex
kompliziert	→	daedal
kompliziert machen	→	to obfuscate
kompliziert machen	→	to complicate