Knecht

Knẹcht der <Knechts (Knechtes), Knechte>

1. (veralt.) jmd., der auf einem Bauernhof als Arbeiter angestellt ist

2. (oft abwert.) jmd., der völlig abhängig ist und (bedingungslos) gehorchen muss

---

Knẹcht der; -(e)s, -e

1. veraltend; ein Arbeiter, der bei einem Bauern angestellt ist
|| -K: Hofknecht, Pferdeknecht, Stallknecht

2. jemand, der ganz von anderen abhängig ist: Herren und Knechte

Übersetzungen

Knecht esclave, valet

Knecht slaaf

Knecht cativo, escravo

Knecht uşak

Knecht criado, mucamo

Knecht szolga

Knecht слуга

Knecht garzone, servo

Knẹcht

m <-(e)s, -e>

→ servant; (beim Bauern) → (farm) labourer (Brit) → or laborer (US), → farm worker; (= Stallknecht) → stableboy

(fig: = Sklave) → slave (+gen → to)

Knecht Ruprecht helper to St Nicholas (Santa Claus)

---

Knecht	→	menial
Knecht	→	farm labourer
Knecht	→	servant
Knecht Ruprecht	→	helper to St.Nicholas
Knechtschaft	→	bondage
Knechtschaft	→	slavery
Knechtschaft	→	servitude
Knechtschaft	→	thraldom
Knechtschaft	→	thralldom

---

Die zwölf faulen Knechte	→	The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]
Der kluge Knecht	→	The Wise Servant [Grimm Brothers]
Knecht Ruprecht	→	Santa's little helper