Knecht

Knẹcht der <Knechts (Knechtes), Knechte>

1. (veralt.) jmd., der auf einem Bauernhof als Arbeiter angestellt ist

2. (oft abwert.) jmd., der völlig abhängig ist und (bedingungslos) gehorchen muss

---

Knẹcht der; -(e)s, -e

1. veraltend; ein Arbeiter, der bei einem Bauern angestellt ist
|| -K: Hofknecht, Pferdeknecht, Stallknecht

2. jemand, der ganz von anderen abhängig ist: Herren und Knechte

Übersetzungen

Knecht esclave, valet

Knecht slaaf

Knecht cativo, escravo

Knecht uşak

Knecht criado, mucamo

Knecht szolga

Knecht слуга

Knecht garzone, servo

Knecht 僕人

Knecht Служител

Knecht 仆人

Knecht Sługa

Knẹcht

m <-(e)s, -e>

→ servant; (beim Bauern) → (farm) labourer (Brit) → or laborer (US), → farm worker; (= Stallknecht) → stableboy

(fig: = Sklave) → slave (+gen → to)

Knecht Ruprecht helper to St Nicholas (Santa Claus)

---

Knecht	→	menial
Knecht	→	farm labourer
Knecht	→	servant
Knecht Ruprecht	→	helper to St.Nicholas
Knechtschaft	→	bondage
Knechtschaft	→	slavery
Knechtschaft	→	servitude
Knechtschaft	→	thraldom
Knechtschaft	→	thralldom

---

Die zwölf faulen Knechte	→	The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]
Der kluge Knecht	→	The Wise Servant [Grimm Brothers]
Knecht Ruprecht	→	Santa's little helper