Klumpen

Klụm·pen der <Klumpens, Klumpen> eine formlose Masse einer (weichen) Substanz Ein Klumpen Erde haftete an der Schuhsohle.

---

klụm·pen <klumpt, klumpte, hat geklumpt> (ohne OBJ) etwas klumpt Klumpen bilden Mehl klumpt leicht.

---

klụm•pen; klumpte, hat geklumpt; [Vi] etwas klumpt etwas bildet Klumpen <das Mehl>

---

Klụm•pen der; -s, -

1. ein Klumpen + Subst eine kleine (meist weiche) Masse ohne bestimmte Form <ein Klumpen Erde, Ton, Teig o. Ä.>
|| -K: Erdklumpen, Lehmklumpen, Schneeklumpen, Teigklumpen, Tonklumpen

2. ein Klumpen + Subst ein großes Stück eines Metalls <ein Klumpen Blei, Gold>
|| -K: Goldklumpen
|| zu

1. klụm•pig Adj

Thesaurus

Klumpen: Scholle

Übersetzungen

Klumpen boule, bosse

Klumpen bal, dot, klomp, klont, kluit, prop

Klumpen bola, torrão, monte

Klumpen külçe, topak, iri parça

Klumpen ком, комок, глыба

Klumpen raggrumarsi, nodulo

Klumpen ورم

Klumpen hrouda

Klumpen luns

Klumpen σβώλος

Klumpen bulto

Klumpen möykky

Klumpen izbočina

Klumpen 塊

Klumpen 덩어리

Klumpen klump

Klumpen grudka

Klumpen klump

Klumpen ก้อน

Klumpen cục

Klumpen 块

klụm|pen

vi (Sauce) → to go lumpy

---

Klụm|pen

m <-s, -> → lump; (= Erdklumpen auch) → clod; (= Goldklumpen) → nugget; (= Blutklumpen) → clot; Klumpen bilden (Mehl etc) → to go lumpy; (Blut) → to clot; steht doch nicht alle auf einem Klumpen! → don’t all stand in a huddle

---

Klumpen	→	gob
Klumpen	→	dollop
Klumpen	→	clump
Klumpen	→	clot
Klumpen	→	agglutination
Klumpen	→	hunch
Klumpen	→	lump
Klumpen	→	nugget
Klumpen	→	clod
Klumpen bilden	→	to cake
in Klumpen	→	chunkily

---

einen Klumpen im Hals haben	→	to have a lump in one's throat
in Klumpen	→	chunkily
Klumpen bilden	→	to lump