klassifizieren

klas·si·fi·zie·ren <klassifizierst, klassifizierte, hat klassifiziert> (mit OBJ) jmd. klassifiziert jmdn./etwas Personen, Dinge nach bestimmten Merkmalen oder aufgestellten Kategorien einteilen

---

klas•si•fi•zie•ren; klassifizierte, hat klassifiziert; [Vt] <Personen/Dinge> (nach etwas) klassifizieren eine Gruppe von Personen od. eine Menge von Dingen nach bestimmten Merkmalen einteilen
|| hierzu Klas•si•fi•zie•rung die; Klas•si•fi•ka•ti•on die; -, -en

Übersetzungen

klassifizieren trier

klassifizieren classificeren, indelen

klassifizieren sınıflandırmak

klassifizieren area, fila, portata, tavolozza

klas|si|fi|zie|ren ptp <klassifiziert>

vt → to classify; klassifizierend → classificatory

---

klassifizieren	→	to range
klassifizieren	→	to classify
klassifizieren	→	to grade
klassifizieren	→	to rank
klassifizieren	→	to class
klassifizieren	→	to qualify

---

[Klassifizierung eingängiger Musik]	→	beautiful music <BM, EZ> [Am.: easy listening]]
Klassifikation der Künste	→	classification of the arts
neu klassifizieren	→	to re-classify