Klang-

Klạng-:

Kla#ng|bild

nt → sound; (Phys) → sound pattern

Kla#ng|bo|den

m → sounding board

Kla#ng|ef|fekt

m → sound effect

Kla#ng|far|be

f → tone colour (Brit) → or color (US)

Kla#ng|fol|ge

f → tonal sequence

Kla#ng|fül|le

f → richness of tone; (von Stimme, Gedicht) → sonority

Kla#ng|kör|per

m (von Musikinstrument) → body; (= Orchester) → orchestra; (= Klangbild) → body of sound

---

Klạng-:

Kla#ng|qua|li|tät

f (von Ton) → tonal quality; (von Wiedergabe) → sound quality

Kla#ng|reg|ler

m (Rad etc) → tone control

kla#ng|rein

adj → pure; Klang- sein → to have a pure tone

Kla#ng|rein|heit

f → purity of tone

kla#ng|schön

adj → beautiful-sounding

Kla#ng|schön|heit

f (von Stimme) → beautiful sound

Kla#ng|spekt|rum

nt → range of sound(s), tonal palette

kla#ng|treu

adj Wiedergabe → faithful; Empfänger → high-fidelity; Ton → true; Klang- sein → to have high fidelity

Kla#ng|treue

f → fidelity

kla#ng|voll

adj Stimme, Sprache → sonorous, euphonic (liter); Wiedergabe → full; Melodie → tuneful; (fig) Titel, Name → fine-sounding

Kla#ng|wort

nt pl <-wörter> → onomatopoeia