kläglich

(weiter geleitet durch kläglichsten)

kläg·lich

Adj. kläg·lich
1. (≈ jämmerlich) Mitleid erregend, jammervoll Das Kind weinte kläglich.
2. (≈ bescheiden ↔ großzügig) enttäuschend klein Er erhielt eine klägliche Gehaltserhöhung.
3. (≈ miserabel ↔ glänzend) sehr schlecht Die Mannschaft bot eine klägliche Leistung., Die sanitären Anlagen waren in einem kläglichen Zustand.
4. (≈ schändlich) in beschämender Weise Er hat kläglich versagt.

kläg•lich

Adj
1. <ein Stöhnen; kläglich weinen; ein klägliches Gesicht machen> so, dass damit Schmerz od. Angst ausgedrückt werden ≈ jammervoll
2. <ein Anblick> so, dass er Mitleid erregt
3. so klein, dass man ganz enttäuscht ist <eine Ausbeute, ein Rest>
4. sehr schlecht <eine Leistung, ein Ergebnis>
5. meist kläglich scheitern, versagen so scheitern, versagen, dass es einen sehr schlechten Eindruck macht

kläglich

('klɛːklɪç)
adjektiv
1. Angst und Schwäche ausdrückend Man hörte ein klägliches Miauen aus der Kiste.
2. Mitleid erregend ein kläglicher Anblick
3. sehr schlecht eine klägliche Leistung

kläglich


adverb
1. Er lächelte kläglich.
2. Die Tiere sind kläglich verendet.
3. Sie haben alle kläglich versagt.
Übersetzungen

kläglich

acıklı, ağlamaklı, hüzünlü, perişan, sefil

kläglich

lamentable

kläglich

可怜

kläglich

可憐

kläg|lich

adjpitiful; Ende auchwretched; Leistung auch, Einwandpathetic; Restmiserable; Niederlagepathetic, miserable; Verhaltendespicable
adv fehlschlagen, scheitern, misslingenmiserably; miauen, blöken, wimmern, bettelnpitifully; kläglich versagento fail miserably
kläglich scheiternto fail miserably
kläglich gescheitertmiserably failed