kernig

(weiter geleitet durch kernige)

kẹr·nig

Adj. kẹr·nig
kernig
1. markig derb, urwüchsig Er kommentierte das Geschehen mit kernigen Sprüchen.
2. drahtig stark, sportlich, voller Spannkraft Er ist ein kerniger Typ.
3. voller Kerne

kẹr•nig

Adj
1. grob od. derb ↔ fein <ein Fluch, jemandes Sprache, jemandes Worte>
2. stark, sportlich und gesund ↔ weichlich <ein Typ; jemand hat eine kernige Natur>
|| NB: besonders für Männer verwendet
3. nicht adv; mit (vielen) Kernen (1): kernige Orangen
Übersetzungen

kernig

pithy

kẹr|nig

adj
(fig) Ausspruchpithy; (= urwüchsig)earthy; (= kraftvoll)robust, powerful; (sl: = gut) → great (inf)
(lit) Fruchtfull of pips
advpithily