kernig

(weiter geleitet durch kernige)

kẹr·nig

Adj. kẹr·nig
1. (≈ markig) derb, urwüchsig Er kommentierte das Geschehen mit kernigen Sprüchen.
2. (≈ drahtig) stark, sportlich, voller Spannkraft Er ist ein kerniger Typ.
3. voller Kerne

kẹr•nig

Adj
1. grob od. derb ↔ fein <ein Fluch, jemandes Sprache, jemandes Worte>
2. stark, sportlich und gesund ↔ weichlich <ein Typ; jemand hat eine kernige Natur>
|| NB: besonders für Männer verwendet
3. nicht adv; mit (vielen) Kernen (1): kernige Orangen
Übersetzungen

kernig

pithy

kẹr|nig

adj
(fig) Ausspruchpithy; (= urwüchsig)earthy; (= kraftvoll)robust, powerful; (sl: = gut) → great (inf)
(lit) Fruchtfull of pips
advpithily