Kenntnis

Kẹnnt·nis die <Kenntnis, Kenntnisse>

1. (kein Plur.) konkretes Wissen über etwas Die Behörden handelten ohne Kenntnis der Sachlage., Ich wollte Sie davon in Kenntnis setzen, dass ..., Er hat das nicht zur Kenntnis genommen.

2. (meist Plur.) Fach-, Sachwissen Er verfügt über gründliche/umfassende Kenntnisse., Sie wollte ihre Kenntnisse auffrischen/ erweitern/vertiefen.

---

Kẹnnt•nis die; -, -se

1. meist Pl; das (gesamte) Wissen, das man von etwas hat <eingehende, gründliche Kenntnisse; seine Kenntnisse auffrischen, erweitern, vertiefen>: Seine Kenntnisse auf dem Gebiet der Atomphysik waren verblüffend
|| -K: Fachkenntnis, Sachkenntnis, Sprachkenntnis

2. nur Sg; das konkrete Wissen von etwas <Kenntnis von etwas erhalten, erlangen, haben; etwas entzieht sich jemandes Kenntnis>: Ohne Kenntnis der genauen Umstände kann ich keine Entscheidung treffen

3. von jemandem/etwas Kenntnis nehmen bemerken, dass jemand/etwas da ist ≈ jemanden/etwas wahrnehmen ↔ jemanden/etwas übersehen: Er nahm von dem Unfall keine Kenntnis und fuhr weiter

4. etwas zur Kenntnis nehmen etwas, das einem mitgeteilt wird, geistig verarbeiten, ohne danach etwas darüber zu sagen: Ich habe Ihren Einwand zur Kenntnis genommen. - Darf ich nun mit meinem Vortrag fortfahren?

5. jemanden (nicht) zur Kenntnis nehmen ≈ jemanden (nicht) beachten: Sie begegnete mir häufig auf Kongressen, aber sie nahm mich nie zur Kenntnis

6. jemanden (von etwas) in Kenntnis setzen geschr; jemandem etwas Wichtiges berichten ≈ jemanden (über etwas) unterrichten, informieren
|| zu

1. kẹnnt•nis•reich Adj; nicht adv; zu

4. Kẹnnt•nis•nah•me die; -; nur Sg

Übersetzungen

Kenntnis connaissance

Kenntnis conoscenza, nozione, sapere

Kenntnis bekendheid, kennis, kunde, medeweten, verstand, weten

Kenntnis conhecimento

Kenntnis bilgi

Kenntnis coneixença

Kenntnis conocimiento

Kenntnis pengetahuan

Kenntnis wiedza

Kenntnis знание, знакомство

Kenntnis γνώση

Kenntnis Poznámka:

Kenntnis 참고

Kenntnis Забележка

Kenntnis 注意：

Kenntnis 注意：

Kenntnis הערה

Kenntnis หมายเหตุ

Kẹnnt|nis

f <-, -se>

(= Wissen) → knowledge no pl; über Kenntnisse von etw verfügen → to be knowledgeable about sth, to know about sth; gute Kenntnisse in Mathematik haben → to have a good knowledge of mathematics; ohne Kenntnis des Englischen → without any or a knowledge of English, without knowing English

no pl (form) etw zur Kenntnis nehmen, von etw Kenntnis nehmen → to note sth, to take note of sth; ich nehme zur Kenntnis, dass … → I note that …; zu Ihrer Kenntnis → for your information; jdn von etw in Kenntnis setzen → to inform or advise (Comm, form) → sb about sth; von etw Kenntnis erhalten → to learn or hear about sth; das entzieht sich meiner Kenntnis → I have no knowledge of it; bei voller Kenntnis der Sachlage → in full knowledge of the situation; ohne Kenntnis der Umstände → without any knowledge of the circumstances

---

Kenntnis	→	awareness
Kenntnis	→	knowledge
Kenntnis	→	ken
Kenntnis (anderer Sprachen)	→	familiarity (with other languages)
Kenntnisprüfung	→	assessment test
Kenntnisstand	→	state of information
Kenntnisstand	→	state of knowledge
in Kenntnis setzen (von; über)	→	to inform (of; about, on)
nicht zur Kenntnis genommen	→	ignored
zur Kenntnis nehmen	→	to take note of

---

zur Kenntnisnahme	→	for your information (FYI)
jdm. etw. zur Kenntnis bringen	→	to make sb. aware of sth.
kaufmännische Kenntnisse	→	commercial knowledge