kennenlernen

kẹn•nen•ler•nen, kẹn•nen ler•nen; lernte kennen, hat kennengelernt/kennen gelernt; [Vt]

1. jemanden kennenlernen jemandem zum ersten Mal begegnen und mit ihm sprechen ≈ jemandes Bekanntschaft machen: Die beiden haben sich im Urlaub kennengelernt; Sie lernte ihren späteren Ehemann beim Tanzen kennen

2. jemanden/etwas kennenlernen Erfahrungen mit jemandem/etwas machen: Wenn du die Arbeit erst besser kennengelernt hast, wird sie dir vielleicht gefallen
|| ID meist Du sollst mich (noch) kennenlernen! gespr; verwendet, um jemandem zu drohen

Übersetzungen

kennenlernen öğrenmek, tanımak

kennenlernen conocer

kennenlernen connaître

kennenlernen conoscere

kennenlernen 结识

kẹn|nen+ler|nen $$? sep, kẹn|nen ler|nen ?

vt → to get to know, to become acquainted with (form); (= zum ersten Mal treffen) → to meet; sich kennenlernen → to get to know each other; → to meet each other; jdn/etw näher kennenlernen → to get to know sb/sth better, to become better acquainted with sb/sth; ich freue mich, Sie kennenzulernen (form) → (I am) pleased to meet you or to make your acquaintance (form); ich habe ihn als einen zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt → I came to know him as a reliable colleague; der soll or wird mich noch kennenlernen (inf) → he’ll have me to reckon with (inf); bei näherem Kennenlernen erwies er sich als … → on closer acquaintance he proved to be …

---

jdn. kennenlernen	→	to become acquainted with sb.
besser kennenlernen	→	to come to know better
jdn. kennenlernen	→	to come to know sb.