Kavalier

Ka·va·lier der <Kavaliers, Kavaliere> ein Mann, der sich Damen gegenüber besonders höflich, taktvoll und hilfsbereit verhält
ein Kavalier alter Schule (umg.) ein Mann, der sich Frauen gegenüber auf traditionelle Weise wie ein Kavalier verhält

---

Ka•va•lier [kava'liːɐ] der; -s, -e

1. ein Mann, der sich besonders Frauen gegenüber sehr höflich und taktvoll benimmt <ein vollkommener Kavalier; ganz, immer Kavalier sein; (den) Kavalier spielen>: Als guter Kavalier half er der Dame gleich aus dem Mantel

2. ein Kavalier am Steuer ein Autofahrer, der Rücksicht auf andere nimmt

3. ein Kavalier der alten Schule ein perfekter Kavalier (1)

Übersetzungen

Kavalier centilmen, kavalye

Kavalier caballero

Ka|va|lier

m <-s, -e>

(= galanter Mann) → gentleman; er ist immer Kavalier → he’s always a gentleman, he’s always chivalrous; der Kavalier genießt und schweigt → one does not boast about one’s conquests

(dated: = Begleiter einer Dame) → beau (old), → young man (dated)

---

Kavalier

→

squire

---

sich wie ein richtiger Kavalier benehmen	→	to behave like a proper gentleman
Kavalier der alten Schule	→	gentleman of the old school