kauern

(weiter geleitet durch kauernd)

kau·ern

 <kauerst, kauerte, hat gekauert>
I(ohne OBJ) jmd. kauert irgendwo sich irgendwo in hockender Stellung befinden Er kauerte in der Ecke.
II(mit SICH) jmd. kauert sich irgendwohin sich in eine kauernde Stellung begeben Sie kauerte sich hinter einen Busch, um sich zu verstecken.

kau•ern

; kauerte, hat/südd (A) (CH) ist gekauert; [Vi]
1. (irgendwo) kauern mit gebeugten Knien so auf den Fersen sitzen, dass die Beine fest an den Körper gedrückt sind
|| K-: Kauerstellung; [Vr]
2. sich irgendwohin kauern sich in einer kauernden (1) Stellung auf den Boden setzen: sich hinter eine Hecke kauern, um sich zu verstecken

kauern

(ˈkauɐn)
verb
1. gebückt auf den Füßen sitzen Er kauerte hinter dem Busch und wartete.
2. sich gebückt irgendwohin setzen Sie kauerte sich neben den Hund und streichelte ihn.

kauern


Partizip Perfekt: gekauert
Gerundium: kauernd

Indikativ Präsens
ich kauere
du kauerst
er/sie/es kauert
wir kauern
ihr kauert
sie/Sie kauern
Präteritum
ich kauerte
du kauertest
er/sie/es kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie/Sie kauerten
Futur
ich werde kauern
du wirst kauern
er/sie/es wird kauern
wir werden kauern
ihr werdet kauern
sie/Sie werden kauern
Würde-Form
ich würde kauern
du würdest kauern
er/sie/es würde kauern
wir würden kauern
ihr würdet kauern
sie/Sie würden kauern
Konjunktiv I
ich kauere
du kauerest
du kaurest
er/sie/es kauere
wir kaueren
wir kauren
ihr kaueret
ihr kauret
sie/Sie kaueren
sie/Sie kauren
Konjunktiv II
ich kauerte
du kauertest
er/sie/es kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie/Sie kauerten
Imperativ
kauere (du)
kaure (du)
kauert (ihr)
kauern Sie
Futur Perfekt
ich werde gekauert sein
du wirst gekauert sein
er/sie/es wird gekauert sein
wir werden gekauert sein
ihr werdet gekauert sein
sie/Sie werden gekauert sein
Präsensperfekt
ich bin gekauert
du bist gekauert
er/sie/es ist gekauert
wir sind gekauert
ihr seid gekauert
sie/Sie sind gekauert
Plusquamperfekt
ich war gekauert
du warst gekauert
er/sie/es war gekauert
wir waren gekauert
ihr wart gekauert
sie/Sie waren gekauert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gekauert
du seiest gekauert
er/sie/es sei gekauert
wir seien gekauert
ihr seiet gekauert
sie/Sie seien gekauert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gekauert
du wärest gekauert
er/sie/es wäre gekauert
wir wären gekauert
ihr wäret gekauert
sie/Sie wären gekauert
Übersetzungen

kauern

cower, squat

kauern

estaragachado, estardecócoras, acocorar

kauern

büzülmek, çömelmek

kau|ern

vir (vi auch aux sein) → to crouch (down); (ängstlich) → to cower; (Schutz suchend) → to be huddled (up)