katapultieren

ka·ta·pul·tie·ren <katapultierst, katapultierte, hat katapultiert> (mit OBJ)

1. jmd./etwas katapultiert jmdn./etwas irgendwohin (heraus-)schleudern Der Pilot wurde beim Absturz des Flugzeugs aus der Pilotenkanzel katapultiert.

2. etwas katapultiert jmdn. irgendwohin (übertr.) bewirken, dass jmd. sehr schnell ein Ziel erreicht Das neue Album katapultierte die Band praktisch über Nacht in Superstarregionen.

---

ka•ta•pul•tie•ren; katapultierte, hat katapultiert; [Vt] jemanden/etwas irgendwohin katapultieren jemanden/etwas (mit od. wie mit einem Katapult) irgendwohin schleudern od. schießen: Beim Aufprall wurde er durch die Scheibe katapultiert

Thesaurus

katapultieren: schleudern

Übersetzungen

katapultieren catapultare

ka|ta|pul|tie|ren ptp <katapultiert>

vt → to catapult

vr → to catapult oneself; (Pilot) → to eject

---

katapultieren

→

to catapult

---

sich katapultieren [Ruhm, Erfolg]	→	to be vaulted [fig.: fame, success]
jdn. katapultieren	→	to vault sb. [fig.]