kapieren

ka·pie·ren <kapierst, kapierte, hat kapiert> (mit OBJ) jmd. kapiert etwas (umg. ≈ verstehen) Ist das wirklich so schwer zu kapieren?

---

ka•pie•ren; kapierte, hat kapiert; [Vt/i] (etwas) kapieren gespr ≈ verstehen (1): Das kapiere ich einfach nicht!

Übersetzungen

kapieren anlamak, kavramak

kapieren kompreni

kapieren capter, piger, entraver

kapieren capire, comprendere

kapieren begripa, fatta

kapieren vatten

ka|pie|ren ptp <kapiert> (inf)

vt → to get (inf), → to understand

vi → to get it (inf), → to understand; kapiert? → got it? (inf); kapierst du (denn) jetzt? → do you get it now? (inf); er hat schnell kapiert → he caught on quick (inf)

---

kapieren	→	to catch (on)
kapieren	→	to savvy
kapieren [ugs.]	→	to cotton on [coll.]
schnell kapieren	→	to be quick on the uptake

---

etw. kapieren [ugs.]	→	to latch on to sth. [coll.: understand]
etw. kapieren [ugs.]	→	to latch onto sth. [coll.: understand]
schnell kapieren [ugs.]	→	to be quick on the uptake