Kapern

ka·pern <kaperst, kaperte, hat gekapert> (mit OBJ) jmd. kapert etwas

1. seew.: ein feindliches Schiff erbeuten

2. ein Fahrzeug oder Flugzeug und dessen Insassen in seine Gewalt bringen Die Luftpiraten kaperten ein Passagierflugzeug mit über 100 Geiseln an Bord.

---

ka•pern; kaperte, hat gekapert; [Vt]

1. <ein Pirat> kapert etwas hist; ein Pirat überfällt und raubt (erbeutet) ein fremdes Schiff
|| K-: Kaperfahrt, Kaperschiff

2. <ein Luftpirat> kapert etwas ein Luftpirat bringt ein Flugzeug in seine Gewalt (meist um ein politisches Ziel zu erreichen)

3. sich (Dat) jemanden/etwas kapern es (durch List o. Ä.) schaffen, jemanden/etwas für sich zu bekommen

Übersetzungen

Kapern kapen, kapperboom, kappertje

ka|pern

vt (Naut) Schiff → to seize, to capture; (fig inf) Ding → to commandeer (inf), → to grab; jdn → to grab; (= mit Beschlag belegen) → to buttonhole, to collar (inf)

---

kapern	→	to grab
kapern	→	to seize
kapern	→	to capture
kapern	→	to hijack
Kapern	→	seizure