Kanone (weiter geleitet durch kanonen)

Ka·no·ne die <Kanone, Kanonen>

1. (≈ Geschütz) eine schwere Waffe mit einem langen Rohr, mit der man über eine große Entfernung eine Kugel auf ein Ziel schießen kann
-nkugel, -nrohr, -nschuss, Bord-

2. (umg.) Pistole, Revolver Da zieht der Kerl plötzlich eine Kanone und hält sie mir vor die Nase!

3. (umg.) Ass, Könner (auf sportlichem Gebiet) Er ist eine richtige Kanone.
unter aller Kanone (umg. abwert. ≈ unter aller Sau) qualitativ sehr schlecht Deine Leistungen sind einfach unter aller Kanone, sie sind mehr als miserabel!

---

Ka•no•ne die; -, -n

1. eine große Waffe mit einem langen Rohr, aus der man sehr große Kugeln schießt ≈ Geschütz <eine Kanone laden, abfeuern>
|| K-: Kanonenboot, Kanonendonner, Kanonenkugel, Kanonenschuss

2. gespr ≈ Revolver: Gib die Kanone her!

3. gespr; jemand, der etwas (meist eine Sportart) sehr gut kann: Er ist eine Kanone im Tennis
|| -K: Sportskanone
|| ID jemand/etwas ist unter aller Kanone gespr; jemand/etwas ist in der Leistung/Qualität sehr schlecht; mit Kanonen auf Spatzen schießen mit (zu) starken Mitteln gegen etwas Harmloses, ein kleines Problem (an)kämpfen

Übersetzungen

Kanone canon

Kanone canon, kanon, kettingzang, vuurmond

Kanone canhão

Kanone top

Kanone cañón

Kanone kanuuna, pyssy

Kanone ágyú

Kanone canna, cannone

Kanone armata, działo, spluwa

Kanone kanon

Kanone пушка

Ka|no|ne

f <-, -n>

→ gun; (Hist) → cannon; (sl: = Pistole) → rod (US sl), → gat (sl), → shooter (inf); Kanonen auffahren (lit, fig) → to bring up the big guns; mit Kanonen auf Spatzen schießen (inf) → to take a sledgehammer to crack a nut

(fig inf: = Könner) → ace (inf)

(inf) das ist unter aller Kanone → that defies description

---

Kanone	→	cannon
Kanone	→	gun
Kanone [ugs.]	→	top-notcher [coll.]

---

Die nackte Kanone	→	The Naked Gun: From the Files of Police Squad! [David Zucker]
Kanonenboot am Yangtse-Kiang	→	The Sand Pebbles [book: Richard McKenna, film: Robert Wise]
Die nackte Kanone 2½	→	The Naked Gun 2½: The Smell of Fear [David Zucker]