kandidieren (weiter geleitet durch kandidierte)

kan·di·die·ren <kandidierst, kandidierte, hat kandidiert> (ohne OBJ) jmd. kandidiert (für etwas Akk.) pol.: sich als Kandidat¹ um ein öffentliches (politisches) Amt aufstellen lassen Er kandidiert für das Amt des Präsidenten.

---

kan•di•die•ren; kandidierte, hat kandidiert; [Vi] (für etwas) kandidieren sich als Kandidat (1) um eine (öffentliche) Funktion od. um ein Amt bewerben: Er kandidierte bei den Wahlen für unsere Partei

Übersetzungen

kandidieren adaylığını koymak

kan|di|die|ren ptp <kandidiert>

vi (Pol) → to stand, to run (für for); für das Amt des Präsidenten kandidieren → to stand or run for president

---

kandidieren (für)	→	to stand as a candidate (for)
kandidieren (für)	→	to run (for)
nicht mehr kandidieren	→	to stand down

---

nicht mehr kandidieren [Wahlen usw.]	→	to stand down (as a candidate) [Br.] [elections etc.]
kandidieren für [einen Wahlbezirk, einen Parlamentssitz]	→	to stand for [a constituency, a seat] [Br.]
für den Bundestag kandidieren	→	to stand for parliament [Br.] [Aus.]