Kürze

Kụ̈r·ze die (kein Plur.)

1. (↔ Länge) geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung, geringe Länge Trotz der Kürze des Weges wurden wir bei diesem Wolkenbruch nass bis auf die Knochen., Alle waren von der Kürze ihres Haares überrascht.

2. geringe Dauer Ich ärgerte mich über die Kürze des Konzertes.
in Kürze bald
In der Kürze liegt die Würze. Am besten ist ein knapper, präziser Stil.

---

Kụ̈r•ze die; -, -n; meist Sg

1. die geringe Länge von etwas: die Kürze des Weges; die Kürze des Briefes; die Kürze ihrer Haare

2. die geringe Dauer von etwas: die Kürze der Feier

3. die geringe Entfernung od. räumliche Ausdehnung von etwas: die Kürze des Abstands

4. in Kürze ≈ bald: Sie werden in Kürze von uns hören

5. in aller Kürze sehr kurz (4) und knapp: jemandem in aller Kürze das Nötigste erklären
|| ID In der Kürze liegt die Würze eine kurze, knappe Darstellung ist oft interessanter und treffender als eine lange (ausführliche)

Thesaurus

Kürze: Prägnanz

Übersetzungen

Kürze kısalık

Kürze brevità, cortezza

Kürze краткость

Kụ̈r|ze

f <-, -n>

no pl → shortness; (von Besuch, Bericht etc) → brevity, briefness, shortness; (fig) (= Bündigkeit) → brevity, conciseness; (= Barschheit) → abruptness, curtness, bluntness; in Kürze (= bald) → shortly, soon; (= kurz umrissen) → briefly or in brief; in aller Kürze → very briefly; der Kürze halber → for the sake of brevity; in der Kürze liegt die Würze (Prov) → brevity is the soul of wit

(Poet: = Silbe) → short (syllable)

---

Kürze	→	terseness
Kürze	→	brevity
Kürze	→	conciseness
Kürze	→	curtness
Kürze	→	briefness
Kürze	→	shortness
die Kürze	→	summariness
in Kürze	→	shortly
in Kürze erscheinend	→	forthcoming

---

Neuaufnahme in Kürze	→	cataloguing of forthcoming titles
In der Kürze liegt die Würze.	→	Keep it simple, stupid. <KISS>
in Kürze stattfindend	→	forthcoming [event]