Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.271.749 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

kühn

0,01 sec.
kühn
Adj. kühn
1. (≈ mutig ↔ feige) so, dass man trotz einer Gefahr mutig und furchtlos ist Nur dem kühnen Einsatz der Feuerwehrleute ist es zu verdanken, dass der Brand sich nicht auf die Nachbarhäuser ausbreitete., eine kühne Tat, ein kühner Taucher
2. (≈ eigenwillig) in seiner Art neu und über das Übliche hinausgehend Der Wissenschaftler hatte eine kühne These aufgestellt., ein kühner Plan, ein kühnes Design, eine kühne Konstruktion
3. (≈ dreist, gewagt) so, dass man ziemlich viel Mut braucht, um etwas zu behaupten Was wollen Sie mir mit dieser kühnen Behauptung unterstellen?

kühn Adj
1. so, dass der Betreffende trotz einer Gefahr keine Furcht zeigt, sondern handelt ≈ mutig ↔ ängstlich <ein Held, eine Tat>
2. ganz neu, ungewöhnlich od. alles andere übertreffend <ein Gedanke, eine Idee, ein Plan; jemandes kühnste Träume>
3. <eine Behauptung, eine Frage, eine Antwort> so (ungewöhnlich), dass sie andere in Staunen versetzen od. sie provozieren ≈ gewagt ↔ maßvoll
|| hierzu Kühn•heit die
|| ► erkühnen
Thesaurus
kühn: verwegen, unerschrocken, tapfer, mutig, wagemutig
Übersetzungen
kühn odvážný, smělý
kühn osado
kühn audace
kühn audax
kühn kloek
kühn modig
kühn
adj (lit, fig)bold; das übertrifft meine kühnsten Erwartungenit’s beyond or it surpasses my wildest hopes or dreams
adv (lit, fig)boldly; kühn formuliertradically stated; eine kühn geschwungene Nasean aquiline nose

kühnventurously
kühnventurous
kühnventuresomely
kühnbravely
kühnbrave
kühnaudacious
kühnadventurous
kühnventuresome
kühnaudaciously
kühnhardily
kühnhardy
kühnboldly
kühnbold
kühndashing


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.