körperlich

kọ̈r·per·lich

Adj. kọ̈r·per·lich

den Körper¹² betreffend, auf ihn bezogen Die Sportlerin ist in guter körperlicher Verfassung., Ich bin die körperliche Arbeit nicht mehr gewohnt., Er erlag ihren körperlichen Reizen., Es war eine rein körperliche (≈ sexuelle) Anziehung.
Körperlichkeit

---

kọ̈r•per•lich Adj; nur attr oder adv; in Bezug auf den Körper (1) ≈ physisch <Arbeit, Anstrengung, Ertüchtigung, Liebe; körperlich behindert sein>: körperliches Unbehagen empfinden; in guter körperlicher Verfassung sein

Thesaurus

körperlich: materiell, stofflich, somatisch (fachsprachlich), physisch

Übersetzungen

körperlich fiziksel, gövdasel

körperlich corporel, physique

körperlich corporal, físico

körperlich corporeo, fisico

körperlich بدني

körperlich tělesný

körperlich fysisk

körperlich σωματικός

körperlich ruumiillinen

körperlich fizički

körperlich 身体の

körperlich 신체의

körperlich fysiek

körperlich fysisk

körperlich fizyczny

körperlich físico, fisicamente

körperlich физический

körperlich fysisk

körperlich เกี่ยวกับร่างกาย

körperlich thuộc về thân thể

körperlich 身体的

körperlich физически

körperlich פיזית

kọ̈r|per|lich

adj → physical; (= stofflich) → material, corporeal; körperliche Arbeit → manual work; körperliche Gewalt → physical violence; körperliche Züchtigung → corporal punishment

adv → physically; sich körperlich ertüchtigen → to keep oneself physically fit

---

körperlich	→	corporeally
körperlich	→	somatically
körperlich	→	somatic
körperlich	→	solid
körperlich	→	corporal
körperlich	→	physical
körperlich	→	corporeal
körperlich	→	corporally
körperlich	→	bodily
körperlich	→	substantial
körperlich	→	material
körperlich leistungsfähig	→	able-bodied

---

körperlich außerstande sein, etw. zu tun	→	to be physically incapable of doing sth.
körperlich außer Stande sein, etw. zu tun	→	to be physically incapable of doing sth.
die körperlich Behinderten	→	the physically handicapped