jugendlich

ju·gend·lich

Adj. ju·gend·lich

1. im Lebensabschnitt der Jugen¹ ein vorwiegend jugendliches Publikum

2. typisch für die Jugend mit jugendlichem Leichtsinn/Schwung, Sie ist schon sechzig, kleidet sich aber jugendlich., Sie wirkt für ihr Alter noch sehr jugendlich.

---

ju•gend•lich Adj

1. im Alter von Jugendlichen <ein Publikum, ein Zuschauer>

2. (besonders in Bezug auf ältere Menschen) von einer Art, die für junge Menschen typisch ist <Elan, Frische, Leichtsinn, Schwung, Übermut>
|| hierzu Ju•gend•lich•keit die; nur Sg

Thesaurus

jugendlich: juvenil (fachsprachlich)

Übersetzungen

jugendlich jeune, virginal

jugendlich giovane, giovanile

jugendlich jeugdig, jong, pril

jugendlich jovem

jugendlich genç, gençliğe özgü

jugendlich joven

jugendlich młody

ju|gend|lich

adj (= jung) → young; (= von Jugend, jung wirkend) → youthful; eine jugendliche Erscheinung → a young-looking or youthful-looking person; jugendliche Banden → gangs of youths; ein jugendlicher Täter → a young offender, a juvenile delinquent; jugendlicher Leichtsinn → youthful frivolity; das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn (hum) → I admire your confidence

adv → youthfully; sich jugendlich geben → to appear youthful; jugendlich wirken → to seem youthful; er kleidet sich immer sehr jugendlich → he always wears very youthful or young-looking clothes

---

jugendlich	→	juvenilely
jugendlich	→	juvenile
jugendlich	→	youthfully
jugendlich	→	youthful
jugendlich	→	teen
jugendlich	→	adolescent

---

sich jugendlich kleiden	→	to dress young
jugendlich frisch [Aussehen]	→	fresh-faced