jubeln

ju·beln <jubelst, jubelte, hat gejubelt> (ohne OBJ) jmd. jubelt (über etwas Akk.) laut seine Freude äußern Jubelnd begrüßten die Kinder den Zauberer., Das Publikum jubelte., Sie jubelte über die bestandene Prüfung., Jubelt nur nicht zu früh!

---

ju•beln; jubelte, hat gejubelt; [Vi]

1. (über etwas (Akk)) jubeln seine Freude über etwas laut und lebhaft zeigen: Der Torschütze jubelte über seinen Treffer; [Vt]

2. etwas jubeln eine Aussage machen, die seine Freude über etwas lebhaft zeigt: „Wir haben gewonnen!“, jubelte sie

Übersetzungen

jubeln sevinçten çığlık atmak, tezahürat yapmak

jubeln ujjong

jubeln ζητωκραυγάζω

jubeln juble

jubeln esultare

ju|beln

vi → to cheer, to shout with joy, to rejoice (liter); jubelt nicht zu früh → don’t start celebrating too early

---

jubeln	→	to crow
jubeln	→	to cheer
jubeln	→	to jubilate
jubeln	→	to exult

---

in den höchsten Tönen jubeln	→	to sing from the treetops [Am.] [fig.]
jubeln über	→	to rejoice at / in / over
jubeln ob [geh., veraltend]	→	to rejoice at / in / over