Jonglieren (weiter geleitet durch jonglierend)

jon·g·lie·ren [ʒɔŋˈli:rən]

I. (ohne OBJ) jmd. jongliert (mit etwas Dat.)

1. in schnellem Wechsel Gegenstände in die Luft werfen und wieder auffangen mit Bällen/Fackeln/Keulen jonglieren

2. (umg.) mit etwas besonders geschickt umgehen mit Zahlen jonglieren

II. (mit OBJ) jmd. jongliert etwas (≈ balancieren) geschickt im Gleichgewicht halten Die Kellnerin jonglierte zwei volle Tabletts.

---

jong•lie•ren [ʒɔŋ'(g)liːrən]; jonglierte, hat jongliert; [Vi]

1. (mit etwas) jonglieren mehrere Gegenstände schnell hintereinander in die Luft werfen und wieder auffangen <mit Bällen, Keulen, Reifen jonglieren>

2. mit etwas jonglieren mit Worten od. Zahlen sehr geschickt umgehen <mit Worten, Ausdrücken, Begriffen, Zahlen jonglieren>; [Vt]

3. etwas jonglieren etwas sehr geschickt im Gleichgewicht halten: Der Seehund jongliert den Ball auf der Nasenspitze

Übersetzungen

Jonglieren jongler

Jonglieren jongleren

Jonglieren escamotear, prestidigitar

Jonglieren jonglera

Jonglieren sjonglere

jong|lie|ren ptp <jongliert>

vi (lit, fig) → to juggle

---

jonglieren	→	to juggle
Jonglieren	→	jugglery
Jonglieren	→	juggling