jener

je•ner, jene, jenes; Demonstrativpronomen

1. verwendet, um auf eine Person od. Sache hinzuweisen, die vom Standpunkt des Sprechers, Erzählers od. Subjekts weiter entfernt ist ↔ dieser, diese, dieses: Jenes Bild, das Sie dort sehen, ist über 400 Jahre alt; Diese Tasche gefällt mir besser als jene
|| NB:

a) besonders in der gesprochenen Sprache wird meist dieser od. der/die/das … da anstelle von jener usw verwendet: Der Mann da/Dieser Mann …;

b) wie ein Subst. od. ein attributives Adj. verwendet

2. verwendet, um auf eine Person od. Sache hinzuweisen, die bereits erwähnt worden ist: Es war der 23. Dezember. An jenem Abend beschlossen sie zu heiraten

3. verwendet, um auf eine Person od. Sache hinzuweisen, die als bekannt vorausgesetzt wird: Was ich nicht aushalten kann, ist jene Arroganz, die ihn so kennzeichnet

4. verwendet wie ein Subst., um sich auf die erste von zwei vorher erwähnten Personen zu beziehen: Frau Günther und Frau Bauer waren auch da. Jene (= Frau Günther) ist Chefredakteurin bei einer Zeitschrift
|| NB: ↑ Tabelle unter dieser

Übersetzungen

jener those, yonder

jener gindse

jener şu

jener ów

jener та, те, то, тот