jeder

je•der, jede, jedes; Indefinitpronomen; verwendet, um die einzelnen Mitglieder od. Teilnehmer einer Gruppe od. Menge hervorzuheben od. um sich auf sie zu beziehen ↔ keine(r/s): von jedem der Getränke einen Schluck probieren; Ich lese jedes Buch, das sie schreibt; Jeder in meiner Klasse, der genügend Geld hat, kauft sich ein Motorrad
|| NB:

a) jeder verwendet man wie ein attributives Adj. (jeden Tag) od. wie ein Subst. (Das kann jeder sagen!);

b) jeder betont die einzelne Person/Sache, alle betont die Gesamtheit der Personen/Sachen; ↑ Tabelle unter dieser;

c) ↑ Mal¹

Übersetzungen

jeder all, any, anybody, anyone, each, eachone, every, everybody, everyone

jeder každý

jeder każdy

jeder каждый

jeder chacun, chaque

jeder ciascuno, ognuno, ogni

jeder تام, كل, كل امرئ

jeder enhver, hver

jeder έκαστος, κάθε, καθένας

jeder cada, cada uno

jeder joka, jokainen, kukin

jeder svaki, svatko

jeder すべての, それぞれ, それぞれの

jeder 각자, 각자의, 모든

jeder elk, elke

jeder hver

jeder cada

jeder var, varje

jeder แต่ละ

jeder her, her bir

jeder mỗi, mọi, mỗi người

jeder 每一个的, 每个