Jahresabschluss

Jah·res·ab·schluss der <Jahresabschlusses, Jahresabschlüsse> wirtsch.: Gewinn- und Verlustrechnung am Ende eines Geschäftsjahres Die Firma hat ihren Jahresabschluss vorgelegt.

---

Ạb•schluss der

1. das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas <der Abschluss des Studiums, der Arbeit, der Untersuchung, der Verhandlung; zu einem Abschluss gelangen/kommen; etwas zum Abschluss bringen>
|| K-: Abschlussbericht

2. die Prüfung, mit der eine Ausbildung endet <einen Abschluss machen, keinen, einen guten Abschluss haben>: die Schule ohne Abschluss verlassen
|| K-: Abschlussball, Abschlussfeier; Abschlussprüfung, Abschlusszeugnis
|| -K: Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, Schulabschluss

3. das Abschließen (5) von etwas <der Abschluss eines Bündnisses, eines Vertrags, einer Versicherung; kurz vor dem Abschluss stehen>
|| -K: Geschäftsabschluss, Vertragsabschluss

4. Wirtsch; die Bilanz, die ein Geschäft aufstellt <den Abschluss machen>
|| -K: Jahresabschluss

Übersetzungen

Jahresabschluss annual accounts, annual financial statement

Jahresabschluss tilinpäätös

Jahresabschluss bilancio annuale, rendiconto generale d’esercizio, bilancio di fine anno

Jahresabschluss	→	annual accounts
Jahresabschluss	→	end of the year
Jahresabschluß [alt] [fin.]	→	annual financial statement