jüngste

Jụ̈ngs•te der/die; -n, -n; gespr; jemandes jüngster Sohn od. jüngste Tochter ↔ Älteste (2): Unsere Jüngste kommt jetzt in die Schule
|| ID (auch) nicht mehr der/die Jüngste sein gespr; schon relativ alt und deswegen besonders körperlich nicht mehr sehr fit sein
|| NB: unser Jüngster; der Jüngste; den, dem, des Jüngsten

Übersetzungen

jụ̈ngs|te(r, s)

adj

superl von jung → youngest

Werk, Schöpfung, Ereignis → latest, (most) recent; Zeit, Vergangenheit → recent; in der jüngsten Zeit → recently; ein Ausdruck aus der jüngsten Zeit → a recent expression; das Jüngste Gericht → the Last Judgement; der Jüngste Tag → Doomsday, the Day of Judgement; man merkt, dass er/sie nicht mehr der/die Jüngste ist → you can tell that he/she is not as young as he/she used to be; sie ist auch nicht mehr die Jüngste → she’s no (spring) chicken (inf)

---

jüngste

→

last

---

der jüngste Bruder [von mehreren Schmieds an der Schule]	→	Smith Minimus [Br.] [public school sl.]
Der jüngste Tag	→	When Worlds Collide [Rudolph Maté]
nicht mehr der / die Jüngste sein [ugs.]	→	to be no spring chicken [coll.]