vorbeigehen

(weiter geleitet durch ist vorbeigegangen)
Verwandte Suchanfragen zu ist vorbeigegangen: am besten, vorbeigingen

vor·bei·ge·hen

 <gehst vorbei, ging vorbei, ist vorbeigegangen> (ohne OBJ)
1jmd. geht (an jmdm.) vorbei etwas oder jmdn. passieren Sie ging ohne zu grüßen an mir vorbei.
2jmd. geht (bei jmdm.) vorbei kurz zu jmdm. gehen (um etwas zu erledigen) Ich muss noch beim Bäcker vorbeigehen und ein Brot kaufen.
3etwas geht vorbei aufhören Der Liebeskummer wird schon wieder vorbeigehen!

vor•bei•ge•hen

(ist) [Vi]
1.  vorbei-
2. etwas geht vorbei etwas geht zu Ende ≈ etwas geht vorüber <die Schmerzen, das Leid, der (Liebes)Kummer>

vorbeigehen

(foːɐˈbaigeːən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
1. räumlich auf jdn / etw. zugehen und dort nicht stehen bleiben, sondern weitergehen und sich wieder entfernen Sie ging an uns vorbei, ohne zu grüßen.
2. umgangssprachlich kurz irgendwo hineingehen, um etw. zu erledigen Gehst du auf dem Heimweg kurz beim Bäcker vorbei und bringst Brot mit?
3. nicht immer so bleiben Liebeskummer ist schlimm, aber zum Glück geht auch er wieder vorbei.

vorbeigehen


Partizip Perfekt: vorbeigegangen
Gerundium: vorbeigehend

Indikativ Präsens
ich gehe vorbei
du gehst vorbei
er/sie/es geht vorbei
wir gehen vorbei
ihr geht vorbei
sie/Sie gehen vorbei
Präteritum
ich ging vorbei
du gingst vorbei
er/sie/es ging vorbei
wir gingen vorbei
ihr gingt vorbei
sie/Sie gingen vorbei
Futur
ich werde vorbeigehen
du wirst vorbeigehen
er/sie/es wird vorbeigehen
wir werden vorbeigehen
ihr werdet vorbeigehen
sie/Sie werden vorbeigehen
Würde-Form
ich würde vorbeigehen
du würdest vorbeigehen
er/sie/es würde vorbeigehen
wir würden vorbeigehen
ihr würdet vorbeigehen
sie/Sie würden vorbeigehen
Konjunktiv I
ich gehe vorbei
du gehest vorbei
er/sie/es gehe vorbei
wir gehen vorbei
ihr gehet vorbei
sie/Sie gehen vorbei
Konjunktiv II
ich ginge vorbei
du gingest vorbei
er/sie/es ginge vorbei
wir gingen vorbei
ihr ginget vorbei
sie/Sie gingen vorbei
Imperativ
geh vorbei (du)
geht vorbei (ihr)
gehen Sie vorbei
Futur Perfekt
ich werde vorbeigegangen sein
du wirst vorbeigegangen sein
er/sie/es wird vorbeigegangen sein
wir werden vorbeigegangen sein
ihr werdet vorbeigegangen sein
sie/Sie werden vorbeigegangen sein
Präsensperfekt
ich bin vorbeigegangen
du bist vorbeigegangen
er/sie/es ist vorbeigegangen
wir sind vorbeigegangen
ihr seid vorbeigegangen
sie/Sie sind vorbeigegangen
Plusquamperfekt
ich war vorbeigegangen
du warst vorbeigegangen
er/sie/es war vorbeigegangen
wir waren vorbeigegangen
ihr wart vorbeigegangen
sie/Sie waren vorbeigegangen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei vorbeigegangen
du seiest vorbeigegangen
er/sie/es sei vorbeigegangen
wir seien vorbeigegangen
ihr seiet vorbeigegangen
sie/Sie seien vorbeigegangen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre vorbeigegangen
du wärest vorbeigegangen
er/sie/es wäre vorbeigegangen
wir wären vorbeigegangen
ihr wäret vorbeigegangen
sie/Sie wären vorbeigegangen
Übersetzungen

vorbeigehen

pass, to pass, to pass by, go, go past

vorbeigehen

geçip gitmek, önünden geçmek, geçilmek, geçmek, yanından geçmek

vorbeigehen

passare, oltrepassare

vorbeigehen

minout, podat

vorbeigehen

gå forbi, passere

vorbeigehen

mennä ohi, ohittaa

vorbeigehen

passer

vorbeigehen

biti prihvaćen, dodati, proći pored

vorbeigehen

・・・を過ぎる, 通過する, 過ぎる

vorbeigehen

건네주다, 지나가다, 통과하다

vorbeigehen

dra forbi, passere

vorbeigehen

minąć, przejść

vorbeigehen

gå förbi, passera

vorbeigehen

เดินผ่าน, เดินผ่านไป, ส่งผ่าน

vorbeigehen

đi qua, đưa cho

vorbeigehen

路过, 通过
schnell vorbeigehento pop down / up to [coll.] [shops, friends etc]
kurz bei jdm. vorbeigehento run round and see sb.
an der eigentlichen Frage vorbeigehento beg the question