versiegen

(weiter geleitet durch ist versiegt)

ver·sie·gen

 <versiegt, versiegte, ist versiegt> versiegen VERB (ohne OBJ) etwas versiegt
1. kein Wasser mehr abgeben Die Quelle ist versiegt.
2. (von Menschen) keine Energie mehr haben Seine Schaffenskraft versiegte immer mehr.

ver•sie•gen

; versiegte, ist versiegt; [Vi] etwas versiegt geschr; etwas hört auf zu fließen < meist eine Quelle>

versiegen

(fɛɐˈziːgən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein
1. Brunnen, Quelle, Wasser aufhören zu fließen Ihre Tränen sind versiegt.
2. Energie, Geld, Kraft aufgebraucht sein Seine Neugier versiegt nie.

versiegen


Partizip Perfekt: versiegt
Gerundium: versiegend

Indikativ Präsens
ich versiege
du versiegst
er/sie/es versiegt
wir versiegen
ihr versiegt
sie/Sie versiegen
Präteritum
ich versiegte
du versiegtest
er/sie/es versiegte
wir versiegten
ihr versiegtet
sie/Sie versiegten
Futur
ich werde versiegen
du wirst versiegen
er/sie/es wird versiegen
wir werden versiegen
ihr werdet versiegen
sie/Sie werden versiegen
Würde-Form
ich würde versiegen
du würdest versiegen
er/sie/es würde versiegen
wir würden versiegen
ihr würdet versiegen
sie/Sie würden versiegen
Konjunktiv I
ich versiege
du versiegest
er/sie/es versiege
wir versiegen
ihr versieget
sie/Sie versiegen
Konjunktiv II
ich versiegte
du versiegtest
er/sie/es versiegte
wir versiegten
ihr versiegtet
sie/Sie versiegten
Imperativ
versieg (du)
versiege (du)
versiegt (ihr)
versiegen Sie
Futur Perfekt
ich werde versiegt sein
du wirst versiegt sein
er/sie/es wird versiegt sein
wir werden versiegt sein
ihr werdet versiegt sein
sie/Sie werden versiegt sein
Präsensperfekt
ich bin versiegt
du bist versiegt
er/sie/es ist versiegt
wir sind versiegt
ihr seid versiegt
sie/Sie sind versiegt
Plusquamperfekt
ich war versiegt
du warst versiegt
er/sie/es war versiegt
wir waren versiegt
ihr wart versiegt
sie/Sie waren versiegt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei versiegt
du seiest versiegt
er/sie/es sei versiegt
wir seien versiegt
ihr seiet versiegt
sie/Sie seien versiegt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre versiegt
du wärest versiegt
er/sie/es wäre versiegt
wir wären versiegt
ihr wäret versiegt
sie/Sie wären versiegt
Übersetzungen

versiegen

run dry, ebb

ver|sie|gen

ptp <versiegt>
vi aux sein (Fluss, Quelle)to dry up, to run dry; (fig) (Gespräch, Unterstützung)to dry up; (Interesse)to peter out; (Tränen)to dry up; (gute Laune, Humor, Kräfte)to fail; nie versiegende Hoffnungnever-failing or undying hope