wirbeln

(weiter geleitet durch ist gewirbelt)

wịr·beln

 <wirbelst, wirbelte, hat gewirbelt, ist gewirbelt>
I(mit OBJ) jmd./etwas wirbelt jmdn./etwas irgendwohin (haben) jmdn. oder etwas in eine schnelle kreisende Bewegung versetzen, die an eine bestimmte Stelle führt Der Wind hat die Blätter durcheinander/in die Luft gewirbelt., Er hat seine Tanzpartnerin über das Parkett gewirbelt.
II(ohne OBJ) jmd.wirbelt irgendwohin (sein) sich schnell drehend irgendwohin bewegen Die Paare sind durch den Saal gewirbelt.

wịr•beln

; wirbelte, ist/hat gewirbelt; [Vt] (hat)
1. jemanden/etwas irgendwohin wirbeln jemanden/etwas schnell und in Kurven od. Kreisen bewegen: Der Wind wirbelte die Blätter durch die Luft; [Vi] (ist)
2. (irgendwohin) wirbeln sich schnell und meist drehend bewegen: Konfetti wirbelten durch die Luft; Sie wirbelte über die Tanzfläche

wirbeln

(ˈvɪrbəln)
verb
1. Perfekt mit sein sich schnell und lebhaft bewegen Die Tänzer wirbelten durch den Saal. wirbelnde Schneeflocken
2. etw. schnell und lebhaft bewegen Der Sturm wirbelt die Blätter durch die Luft.

wirbeln


Partizip Perfekt: gewirbelt
Gerundium: wirbelnd

Indikativ Präsens
ich wirbele
ich wirble
du wirbelst
er/sie/es wirbelt
wir wirbeln
ihr wirbelt
sie/Sie wirbeln
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
Futur
ich werde wirbeln
du wirst wirbeln
er/sie/es wird wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
Würde-Form
ich würde wirbeln
du würdest wirbeln
er/sie/es würde wirbeln
wir würden wirbeln
ihr würdet wirbeln
sie/Sie würden wirbeln
Konjunktiv I
ich wirbele
du wirbelest
du wirblest
er/sie/es wirbele
wir wirbelen
wir wirblen
ihr wirbelet
ihr wirblet
sie/Sie wirbelen
sie/Sie wirblen
Konjunktiv II
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
Imperativ
wirbele (du)
wirble (du)
wirbelt (ihr)
wirbeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gewirbelt sein
du wirst gewirbelt sein
er/sie/es wird gewirbelt sein
wir werden gewirbelt sein
ihr werdet gewirbelt sein
sie/Sie werden gewirbelt sein
Präsensperfekt
ich bin gewirbelt
du bist gewirbelt
er/sie/es ist gewirbelt
wir sind gewirbelt
ihr seid gewirbelt
sie/Sie sind gewirbelt
Plusquamperfekt
ich war gewirbelt
du warst gewirbelt
er/sie/es war gewirbelt
wir waren gewirbelt
ihr wart gewirbelt
sie/Sie waren gewirbelt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gewirbelt
du seiest gewirbelt
er/sie/es sei gewirbelt
wir seien gewirbelt
ihr seiet gewirbelt
sie/Sie seien gewirbelt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gewirbelt
du wärest gewirbelt
er/sie/es wäre gewirbelt
wir wären gewirbelt
ihr wäret gewirbelt
sie/Sie wären gewirbelt
Übersetzungen

wirbeln

whirl, to swirl, to twirl, eddy, reel, roll, swirl

wirbeln

anafor yapmak, hızla dönmek

wịr|beln

vi
aux sein (Mensch, Wasser etc)to whirl; (Laub)to swirl; (Rauch)to whirl, to swirl
mir wirbelt der Kopf (inf)my head is spinning or reeling
(Trommeln etc)to roll
vt jdn, Wasserto whirl; Staub, Laub etc auchto swirl