spurten

(weiter geleitet durch ist gespurtet)

spụr·ten

 <spurtest, spurtete, ist gespurtet> (ohne OBJ)
1jmd. spurtet sport: (≈ sprinten) bei einem Wettlauf das letzte Stück vor dem Ziel so schnell wie möglich zurücklegen
2jmd. spurtet (irgendwohin) (umg.) schnell laufen Wir mussten spurten, um die Straßenbahn nicht zu verpassen.

spụr•ten

; spurtete, ist gespurtet; [Vi]
1. Sport; besonders auf dem letzten Teil einer Strecke so schnell wie möglich laufen: die letzten fünfzig Meter, die letzte Runde spurten
2. gespr; schnell laufen: Wir mussten ganz schön spurten, um den Zug noch zu erwischen

spurten


Partizip Perfekt: gespurtet
Gerundium: spurtend

Indikativ Präsens
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurtet
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Präteritum
ich spurtete
du spurtetest
er/sie/es spurtete
wir spurteten
ihr spurtetet
sie/Sie spurteten
Futur
ich werde spurten
du wirst spurten
er/sie/es wird spurten
wir werden spurten
ihr werdet spurten
sie/Sie werden spurten
Würde-Form
ich würde spurten
du würdest spurten
er/sie/es würde spurten
wir würden spurten
ihr würdet spurten
sie/Sie würden spurten
Konjunktiv I
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Konjunktiv II
ich spurtete
du spurtetest
er/sie/es spurtete
wir spurteten
ihr spurtetet
sie/Sie spurteten
Imperativ
spurt (du)
spurte (du)
spurtet (ihr)
spurten Sie
Futur Perfekt
ich werde gespurtet sein
du wirst gespurtet sein
er/sie/es wird gespurtet sein
wir werden gespurtet sein
ihr werdet gespurtet sein
sie/Sie werden gespurtet sein
Präsensperfekt
ich bin gespurtet
du bist gespurtet
er/sie/es ist gespurtet
wir sind gespurtet
ihr seid gespurtet
sie/Sie sind gespurtet
Plusquamperfekt
ich war gespurtet
du warst gespurtet
er/sie/es war gespurtet
wir waren gespurtet
ihr wart gespurtet
sie/Sie waren gespurtet
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gespurtet
du seiest gespurtet
er/sie/es sei gespurtet
wir seien gespurtet
ihr seiet gespurtet
sie/Sie seien gespurtet
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gespurtet
du wärest gespurtet
er/sie/es wäre gespurtet
wir wären gespurtet
ihr wäret gespurtet
sie/Sie wären gespurtet
Übersetzungen

spurten

sprint, put a spurt on / put on a spurt

spurten

finisel, hajrázik, spurizik

spụr|ten

vi aux sein (Sport) → to spurt; (= zum Endspurt ansetzen)to make a final spurt; (inf: = rennen) → to sprint, to dash