irrst

ịr·ren <irrst, irrte, hat geirrt, ist geirrt>

I. (ohne OBJ) jmd. irrt irgendwo (geh. (sein)) ziellos umherstreifen, den Weg nicht kennen Sie ist stundenlang durch die Straßen geirrt.

II. (mit SICH) (haben)

1. jmd. irrt sich etwas fälschlich für wahr halten

2. jmd. irrt sich (in jmdm.) (≈ sich täuschen) jmdn. falsch einschätzen Du hast dich in ihr geirrt.

3. jmd. irrt sich (in etwas Dat.) sich verrechnen Er hatte sich in der Summe geirrt.

4. jmd. irrt sich in etwas Dat. verwechseln Ich habe mich in der Türe geirrt.
Irren ist menschlich (Sprichwort) Jeder Mensch kann sich einmal irren.

Übersetzungen

irrst are mistaken

Da irrst du dich aber gewaltig!	→	You're very much mistaken there!
Du irrst dich gewaltig!	→	You're way off!

---

Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!	→	You think you're in the know? Think again!
Da irrst du dich aber gewaltig!	→	You're very much mistaken there!
Du irrst dich gewaltig!	→	You're way off!