irritieren

ir·ri·tie·ren (mit OBJ)

1. jmd./etwas irritiert jmdn. (≈ verwirren) bewirken, dass jmd. verwirrt und unsicher wird Sie ließ sich auch von solchen Fragen der Prüfer nicht irritieren.

2. etwas irritiert jmdn. (≈ stören) Die ständigen Anrufe irritieren ihn bei der Arbeit.

3. etwas irritiert jmdn. (≈ ärgern) Das ständige Gehupe irritiert mich.

---

ir•ri•tie•ren; irritierte, hat irritiert; [Vt]

1. jemand/etwas irritiert jemanden jemand/etwas macht jemanden unsicher od. nervös, jemand/etwas verwirrt jemanden: Ihr Lächeln irritierte ihn

2. jemand/etwas irritiert jemanden jemand/etwas stört jemanden bei einer Tätigkeit: Er machte Fehler, weil ihn der Lärm irritierte

Übersetzungen

irritieren aklını karıştırmak, şaşırtmak

irritieren déranger, irriter

irritieren irritare

ir|ri|tie|ren ptp <irritiert>

vt (= verwirren) → to confuse, to muddle; (= ärgern) → to irritate

---

irritieren	→	to bemuse
irritieren	→	to confuse
irritieren	→	to irritate

---

jdn. irritieren	→	to put sb.'s back up
jdn. völlig irritieren	→	to confound sb.
jdn. irritieren	→	to confuse sb.