klecksen (weiter geleitet durch irgendwohin klecksen)

klẹck·sen <kleckst, kleckste, hat gekleckst> (ohne OBJ)

1. jmd./etwas kleckst Kleckse¹ machen Er kleckste beim Streichen der Wände Farbe auf den Fußboden.

2. etwas kleckst klecksen¹, weil etwas nicht mehr richtig funktioniert Der Füller kleckst.

---

klẹck•sen; kleckste, hat gekleckst; [Vi]

1. irgendwohin klecksen eine Flüssigkeit in Tropfen fallen lassen (u. so Flecken machen): beim Fensterstreichen Farbe auf die Scheibe klecksen; Er hat beim Schreiben (ins Heft) gekleckst

2. etwas kleckst etwas funktioniert nicht richtig und macht deshalb Kleckse (1) <der Füller, der Kugelschreiber>; [Vt]

3. etwas irgendwohin klecksen ≈ klecksen (1)
|| hierzu Kleck•se•rei die; -, -en

---

klecksen

verb klecksen [ˈklɛksən]

1 Füllertropfenweise Flüssigkeit verlieren

2 Farbe, Soße (Note: Perfekt mit sein)tropfen und irgendwo Flecken hinterlassen

Beim Kochen ist mir Soße auf die Hose gekleckst.

(etw.) irgendwohin klecksen
etw. in kleinen Mengen irgendwohin fallen lassen

Die Kinder klecksen begeistert Farbe aufs Papier.

versehentlich (Saft) auf den Boden klecksen

Übersetzungen

klẹck|sen

vi (mit Tinte) → to make blots/a blot; (Kugelschreiber etc auch) → to blot; (pej inf: = malen) → to daub

---

klecksen

→

to blot