irgendetwas

ịr·gend·ẹt·was

Pron. ịr·gend·ẹt·was

(Indefinitpronomen) verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache nicht genau bestimmt ist oder bestimmt werden kann Mit ihm stimmt doch irgendetwas nicht.

---

ịr•gend•et•was, ir•gend•ẹt•was Indefinitpronomen ≈ etwas¹ (1): Ist dir irgendetwas aufgefallen?; Hast du irgendetwas gehört?

Übersetzungen

irgendetwas quelque chose, n’importe quoi

irgendetwas iets, alles

irgendetwas algo, algumacoisa, qualquer coisa

irgendetwas qualche cosa, qualcosa, qualsiasi

irgendetwas أي شيء

irgendetwas něco

irgendetwas noget

irgendetwas οτιδήποτε

irgendetwas algo

irgendetwas mitään

irgendetwas išta

irgendetwas 何でも

irgendetwas 아무것도

irgendetwas noe

irgendetwas cokolwiek

irgendetwas что-нибудь

irgendetwas något

irgendetwas สิ่งใด

irgendetwas herhangi bir şey

irgendetwas bất cứ cái gì

irgendetwas 任何事

irgendetwas כל דבר

irgendetwas 任何事

ịr|gend|et|was ?

indef pron → something; (fragend, verneinend, bedingend) → anything; was zieh ich an? — irgendetwas → what shall I wear? — anything or any old thing (inf)

---

irgendetwas	→	some
irgendetwas	→	aught
irgendetwas	→	anything
irgendetwas	→	something
irgendetwas	→	somewhat
irgendetwas (verneint; Frage)	→	any

---

irgendetwas zur Sache tun	→	to have / be something to do with it [to be of relevance]
Irgendetwas ist immer dran.	→	Where there's smoke, there's fire.
Sie sind auf irgendetwas aus.	→	They're up to something or other.