instand

in·stạnd/in Stạnd

Adv. in·stạnd/in Stạnd

etwas instand/in Stand setzen etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren
instand/in Stand halten durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt Zusammen- oder Getrenntschreibung→R 4.20 Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen., Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?

---

in•stạnd, in Stạnd Adv; nur in

1. etwas instand setzen/bringen /(CH) stellen ≈ in Ordnung bringen, reparieren: ein baufälliges Haus wieder instand setzen

2. etwas instand halten dafür sorgen, dass etwas in einem guten Zustand bleibt ≈ pflegen: den Garten instand halten

3. etwas ist <gut, ausgezeichnet, hervorragend usw> instand etwas ist in einem guten Zustand und funktioniert: Die alten Maschinen sind gut instand
|| zu

1. In•stạnd•set•zung die; zu

2. In•stạnd•hal•tung die

Übersetzungen

instand bakmak, korumak, onarmak

in|stạnd, in Stạnd ?

adj → in good condition or repair; (= funktionsfähig) → in working order, working; etw instand halten → to maintain sth, to keep sth in good condition or repair/in working order; etw instand setzen → to get sth into good condition or repair/into working order; (= reparieren auch) → to repair sth; ein Haus instand besetzen → to squat in a house (and do it up)

---

instand	→	in repair
instand	→	in good condition
instand	→	working
instand halten	→	to maintain
instand setzen	→	to repair
instand setzen	→	to mend

---

Wartung, Reparatur und Instandhaltung <MRO>	→	maintenance, repair and operations <MRO>
Wartung, Reparatur und Instandsetzung	→	maintenance, repair and overhaul (MRO)
gut instand halten	→	to keep in good condition