insgesamt

ins·ge·sạmt

Adv. ins·ge·sạmt, ịns·ge·samt

in der Summe, alles zusammen genommen Wir waren insgesamt mehr als fünfzig Teilnehmer.

---

ins•ge•sạmt Adv; so, dass alles mitgezählt ist ≈ zusammen: Sie spielt in der Woche insgesamt zwanzig Stunden Tennis; „Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt?“

Übersetzungen

insgesamt ensemble, total, tout, entièrement, globalement

insgesamt insieme, complessivamente, completamente

insgesamt aaneen, bijeen, ineen, samen, tezamen, welgeteld, in totaal

insgesamt apar, juntamente, junto, simulaneamente, globalmente, totalmente

insgesamt toptan, tümüyle, genelde, hep birlikte

insgesamt conjunto, sobretodo, total, general, totalmente

insgesamt kaiken kaikkiaan, ylipäänsä, kaikkiaan

insgesamt összesen

insgesamt تماماً, عموما

insgesamt dohromady, vcelku

insgesamt generelt, helt

insgesamt συνολικά, τελείως

insgesamt potpuno, ukupno

insgesamt 全く, 全体的に

insgesamt 완전히, 전반적으로

insgesamt fullstendig, samlet

insgesamt całkowicie, ogólnie

insgesamt в целом, вполне

insgesamt sammanlagt, totalt sett

insgesamt ทั้งหมด

insgesamt cả thảy, toàn bộ

insgesamt 完全地, 总的来说

ins|ge|sạmt

adv (= alles zusammen) → altogether; (= im Großen und Ganzen) → all in all, on the whole, by and large; die Kosten belaufen sich auf insgesamt 1.000 EUR → the costs amount to a total of EUR 1,000; ein Verdienst von insgesamt 2.000 EUR → earnings totalling (Brit) → or totaling (US) → EUR 2,000

---

insgesamt	→	in total
insgesamt	→	in all
insgesamt	→	altogether
insgesamt	→	collectively
insgesamt (als Ganzes)	→	on the whole
insgesamt (als Ganzes)	→	as a whole

---

Die Rechnung belief sich auf insgesamt 25£.	→	The bill came to £25 in all.
Das macht insgesamt ...	→	That comes to a total of ...
Anhalteweg insgesamt	→	overall stopping distance