Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.726.868.598 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

innerlich

0,02 sec.
ịn·ner·lich
Adj. ịn·ner·lich
1. im geistig-seelischen Bereich Er ließ sich zwar nichts anmerken, aber innerlich war er sehr nervös.
2med.: (↔ äußerlich) so, dass man ein Medikament durch den Mund einnimmt ein Medikament zur innerlichen Anwendung

ịn•ner•lich Adj
1. innerhalb eines Körpers, Raumes o. Ä. (befindlich) ↔ äußerlich: ein Medikament zur innerlichen Anwendung
2. meist adv; das Seelenleben, die Gedanken und Gefühle betreffend ↔ äußerlich: Äußerlich wirkte er ruhig, aber innerlich war er sehr nervös
Übersetzungen
innerlich intérieur, interne
innerlich interno
innerlich interior, interno
innerlich dahili,
ịn|ner|lich
adj
(= körperlich)internal
(= geistig, seelisch)inward, inner no adv; Gedicht, Menschinward; Hemmunginner
adv
(= im Körper)internally; dieses Medikament ist innerlich anzuwendenthis medicine is to be taken internally
(= gemütsmäßig)inwardly, inside; innerlich gefestigt seinto have inner strength; jdm innerlich verbunden seinto have very deep feelings for sb; ein innerlich gefestigter Menscha person of inner strength; innerlich schäumte er vor Wutinwardly or inside he was boiling with rage; innerlich lachento laugh inwardly or to oneself

innerlichinwardly
innerlichinner
innerlichmentally
innerlich angespanntpent-up
innerlich verbundencoherent

innerlich kochen [fig.]to boil inside [fig.]
innerlich tot [fig.]dead inside [fig.]
innerlich kochento do a slow burn


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.