inmitten

in·mịt·ten

Präp. in·mịt·ten

I. Gen. verwendet, um auszudrücken, dass etwas völlig von der genannten Sache umschlossen ist Das Schloss liegt inmitten ausgedehnter Parkanlagen., Inmitten seiner Studenten fühlt sich der Nobelpreisträger auch heute noch am wohlsten.

Adv. 

II. Sie stand im Zimmer, inmitten von Umzugskartons.

---

in•mịt•ten Präp; mit Gen; geschr; in der Mitte eines Gebietes od. in der Mitte zwischen mehreren Personen od. Dingen ≈ umgeben von: Er saß inmitten der Schüler und unterhielt sich mit ihnen; Das Schloss liegt inmitten eines Waldes
|| NB: auch adverbiell verwendet mit von: Sie saß im Garten, inmitten von Blumen und Bäumen

Thesaurus

inmitten: zwischen, mitten unter

Übersetzungen

inmitten nogal, tamelijk, tussenin

inmitten ortasında

inmitten fra, in mezzo a, tra

in|mịt|ten

prep +gen → in the middle or midst of

adv inmitten von → amongst, surrounded by