infizieren

(weiter geleitet durch infiziere)

in·fi·zie·ren

 
I(mit OBJ/mit SICH) jmd. infiziert jmdn. (mit etwas Dat.) med.: (≈ anstecken) eine Krankheit, die man selbst hat, auf eine andere Person übertragen Er hat seine Partnerin mit Aids infiziert.
II(mit SICH) jmd. infiziert sich mit etwas Dat. med.: (≈ sich anstecken) eine Infektionskrankheit bekommen Die Eheleute hatten sich während eines Urlaubs in Kenia mit Malaria infiziert.

in•fi•zie•ren

; infizierte, hat infiziert; [Vt] jemanden/sich infizieren Med; jemanden/sich mit einer Krankheit anstecken

infizieren

(ɪnfiˈʦiːrən)
verb kein ge- Medizin
1. eine Infektion bekommen / weitergeben jdn / sich mit HIV infizieren
2. Wunde

infizieren


Partizip Perfekt: infiziert
Gerundium: infizierend

Indikativ Präsens
ich infiziere
du infizierst
er/sie/es infiziert
wir infizieren
ihr infiziert
sie/Sie infizieren
Präteritum
ich infizierte
du infiziertest
er/sie/es infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie/Sie infizierten
Futur
ich werde infizieren
du wirst infizieren
er/sie/es wird infizieren
wir werden infizieren
ihr werdet infizieren
sie/Sie werden infizieren
Würde-Form
ich würde infizieren
du würdest infizieren
er/sie/es würde infizieren
wir würden infizieren
ihr würdet infizieren
sie/Sie würden infizieren
Konjunktiv I
ich infiziere
du infizierest
er/sie/es infiziere
wir infizieren
ihr infizieret
sie/Sie infizieren
Konjunktiv II
ich infizierte
du infiziertest
er/sie/es infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie/Sie infizierten
Imperativ
infizier (du)
infiziere (du)
infiziert (ihr)
infizieren Sie
Futur Perfekt
ich werde infiziert haben
du wirst infiziert haben
er/sie/es wird infiziert haben
wir werden infiziert haben
ihr werdet infiziert haben
sie/Sie werden infiziert haben
Präsensperfekt
ich habe infiziert
du hast infiziert
er/sie/es hat infiziert
wir haben infiziert
ihr habt infiziert
sie/Sie haben infiziert
Plusquamperfekt
ich hatte infiziert
du hattest infiziert
er/sie/es hatte infiziert
wir hatten infiziert
ihr hattet infiziert
sie/Sie hatten infiziert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe infiziert
du habest infiziert
er/sie/es habe infiziert
wir haben infiziert
ihr habet infiziert
sie/Sie haben infiziert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte infiziert
du hättest infiziert
er/sie/es hätte infiziert
wir hätten infiziert
ihr hättet infiziert
sie/Sie hätten infiziert
Übersetzungen

infizieren

infect, to infect

infizieren

infecter

infizieren

infettare

infizieren

infectar

infizieren

bulaştırmak, geçirmek

infizieren

感染

infizieren

μολύνουν

infizieren

inficere

infizieren

感染

infizieren

تصيب

infizieren

감염

infizieren

infectar

infizieren

зарази

in|fi|zie|ren

ptp <infiziert>
vtto infect; mit einem Virus infiziert (Comput) → virus-infected
vrto be or get infected (bei by)