indizieren

in·di·zie·ren (mit OBJ)

1. etwas indiziert etwas (fachspr.) etwas zeigt etwas an

2. etwas ist indiziert es erscheint sinnvoll, etwas Bestimmtes zu tun In diesem Fall ist das Mittel ... indiziert.

---

in•di•zie•ren; indizierte, hat indiziert; [Vt]

1. etwas indizieren geschr; etwas auf einen Index (2) setzen <ein Buch indizieren>

2. meist etwas ist indiziert Med; eine Behandlung, eine Methode o. Ä. erscheint sinnvoll od. angebracht: In diesem Fall ist eine Operation nicht indiziert
|| NB: meist im Zustandspassiv
|| hierzu In•di•zie•rung die

Übersetzungen

indizieren index

indizieren index

indizieren indeks

indizieren índice

indizieren index

indizieren index

indizieren índice

indizieren indice

indizieren индекс

indizieren インデックス

indizieren ευρετήριο

indizieren индекс

indizieren ดัชนี

in|di|zie|ren ptp <indiziert>

vt (Med) → to indicate; (Eccl) → to put on the Index; (Comput) → to index

---

indizieren	→	to indicate
indizieren	→	to place on the Index
indizieren	→	to index