improvisieren (weiter geleitet durch improvisiere)

im·pro·vi·sie·ren (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. improvisiert (etwas)

1. etwas notdürftig und unvorbereitet tun Sie improvisierten ein Mittagessen., Er hatte sich nicht vorbereitet und musste bei der Prüfung improvisieren.

2. etwas absichtlich frei und spontan tun Er improvisierte eine kurze Rede., Der Jazzmusiker improvisiert (über ein Thema).

---

im•pro•vi•sie•ren [-v-]; improvisierte, hat improvisiert; [Vt/i]

1. (etwas) improvisieren etwas ohne Vorbereitung, spontan tun: ein Fest, eine Rede, eine Mahlzeit improvisieren; Er hatte sich auf die Prüfung schlecht vorbereitet und musste improvisieren

2. (etwas) improvisieren Mus; (während man ein Instrument spielt) ein musikalisches Motiv entwickeln und variieren: In der Jazzmusik wird häufig improvisiert
|| hierzu Im•pro•vi•sa•ti•on die; -, -en

Übersetzungen

improvisieren improviser

improvisieren improviseren

improvisieren doğaçtan söylemek, irticalen söylemek

improvisieren improvisar

improvisieren improvvisare

improvisieren импровизировать

im|pro|vi|sie|ren ptp <improvisiert>

vti → to improvise; (Mus auch) → to extemporize; eine Rede auch → to ad-lib (inf), → to extemporize

---

improvisieren	→	to vamp
improvisieren	→	to ad-lib [coll.]
improvisieren	→	to improvise
improvisieren	→	to extemporise [Br.]
improvisieren	→	to play it by ear
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren	→	to pick out a tune (on the guitar)