im

ịm

Präp. ịm

Dat.

1. ("in" + "dem") verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas sich innerhalb von etwas befindet Wir warten im Garten., Er ist im Wohnzimmer und liest die Zeitung.

2. (nicht auflösbar) in Verbindung mit Monatsnamen und Zeitangaben verwendet, um auszudrücken, dass etwas in den genannten Zeitraum fällt Er wollte im Oktober kommen., Das Paket soll im Lauf des Dienstag eintreffen

3. ("im" (nicht auflösbar) + substantivierter Inf.) verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas auf die genannte Sache bezieht oder sich im Zusammenhang mit ihr ereignet Er hat im Lesen noch einige Schwierigkeiten., Er aß sein Brot im Laufen.
im Grunde genommen (umg.) eigentlich
im Wesentlichen überwiegend
im Großen und Ganzen in der Hauptsache

---

IM der [i:ˈɛm] <IMs, IMs> gesch.: Abkürzung von "Informeller Mitarbeiter"(des Ministeriums für Staatssicherheit der ehemaligen DDR)

---

ịm Präp mit Artikel

1. ≈ in dem: im Garten sein; im Kino sein; im Bett liegen; im Jahre 1989
|| NB: im kann nicht durch in dem ersetzt werden in Wendungen wie: im Grunde genommen, im Gegenteil, im Großen und Ganzen

2. im + substantivierter Infinitiv in Bezug auf, in Hinsicht auf: Im Rechnen ist er sehr gut, aber im Schreiben von Aufsätzen hat er Schwierigkeiten

3. im + substantivierter Infinitiv während einer Handlung, eines Vorgangs: Im Gehen drehte er sich noch einmal um und winkte uns zu

---

IM [iː'ɛm] der; -(s), -s; hist; (Abk für inoffizieller Mitarbeiter) jemand, der meist neben seiner beruflichen Tätigkeit Informationen für den Staatssicherheitsdienst der DDR sammelte

---

IM	Image Miranda
IM	In Miranda
IM	Informelle Mitarbeiter
IM	Informeller Mitarbeiter
IM	Inneren Mission
IM	Inoffizielle Mitarbeiter
IM	Inoffiziellen Mitarbeiter
IM	Inoffizieller Mitarbeiter
IM	Insel Man
IM	Interaktive Medien
IM	Internationale Meisterin
IM	Internationalen Meister
IM	Internationalen Meisterin
IM	Internationaler Meister

Thesaurus

IM: inoffizieller Mitarbeiter (der Stasi)

Übersetzungen

im in dem'in kısaltılmışı

im nel

ịm

prep contr von in dem

(räumlich) → in the; im zweiten Stock → on the second floor; im Theater → at the theatre (Brit) → or theater (US); die Beleuchtung im Theater → the lighting in the theatre (Brit) → or theater (US); Freiburg im Breisgau → Freiburg in Breisgau; im Bett → in bed; im „Faust“ → in “Faust”

(zeitlich) → in the; im Mai → in May; im Jahre 1866 → in (the year) 1866; im Alter von 91 Jahren → at the age of 91; im letzten/nächsten Jahr → last/next year; im letzten Jahr des Krieges → in the last year of the war; im nächsten Jahr ging er → (in) the next year he went

+superl nicht im Geringsten → not in the slightest

(als Verlaufsform) im Kommen/Gehen etc sein → to be coming/going etc; etw im Liegen/Stehen etc tun → to do sth lying down/standing up etc

im Trab/Laufschritt etc → at a trot/run etc

---

IM abbr von inoffizieller Mitarbeiter (der Stasi) → (Stasi) collaborator

---

im	→	at
im /i./	→	in
im 24-Stunden-Rhythmus	→	circadian
im Allgemeinen	→	at large
im Allgemeinen	→	commonly
im Anfangsstadium befindlich	→	inchoate
im Anschluss an	→	subsequent to
im Anschluss an	→	followed by
im Anstieg	→	on the upward plane
im Anzug sein	→	to be in the offing (storm; danger)
im Anzug sein	→	to be advancing [mil.]
im Anzug sein	→	to be coming on
im Anzug sein	→	to be coming
im Anzug sein (Gewitter)	→	to brew
im Auftrag	→	on behalf of
im Augenblick	→	at present
im Augenblick	→	at the moment
im Augenblick	→	ATM : at the moment
im Augenblick ganz oben schwimmen	→	to be riding (along) on the crest of a wave
im Augeninnern [med.]	→	within the eye
im Bedarfsfall	→	in case of need
im Bedarfsfall	→	if necessary
im Begriff sein zu	→	to be on the point of
im Begriff sein zu	→	to be going to
im Bett liegen bleiben	→	to stay in bed
im Bett liegen bleibend	→	staying in bed
im Bett liegen geblieben	→	stayed in bed
im Chor singen	→	to chorus
im Chor sprechen	→	to chorus
im Dienst	→	in commission
im Dienst /i.D./	→	on duty
im Durchschnitt ausmachen	→	to average
im Durchschnitt betragen	→	to average
im eigentlichen Sinne	→	in the proper meaning of the word
im Eingriff sein	→	to be in mesh
im Eingriff stehen	→	to be in mesh
im Einklang	→	compatible
im Einklang sein	→	to be in tune
im Einklang sein (mit)	→	to comply (with)
im Einklang stehend	→	balanced