ihresgleichen

Ih·res·glei·chen

Pron. Ih·res·glei·chen

(geh.) unveränderlich in der Anrede verwendet, um sich auf mehrere Personen zu beziehen, die in bestimmter Weise mit dem Angesprochenen vergleichbar sind Guter Mann, mit Ihresgleichen möchte ich nichts zu schaffen haben. Großschreibung→R 3.23 Sie und Ihresgleichen können jetzt gehen.

---

ih·res·glei·chen

Pron. ih·res·glei·chen

(unveränderliches Pron.)

1. (Sing.) jmd. wie sie Sie unterhält sich nur mit ihresgleichen.

2. (Plur.) jmd., der ihnen gleicht, jmd. wie sie Gegenüber Leuten wie ihresgleichen sollte man vorsichtig sein.

---

ih•res•glei•chen Pronomen; indeklinabel, oft pej; Leute wie sie (Sg. od. Pl.): Ich kenne sie und ihresgleichen

---

Ih•res•glei•chen Pronomen; indeklinabel, oft pej; Leute wie Sie (Sg. od. Pl.)

Übersetzungen

ihresgleichen onlar gibi, onun gibi, sizin gibi

ih|res|glei|chen

pron inv (von einer Person) → people like her; (von mehreren) → people like them; (von Dingen) → others like it, similar ones; (pej) → people like her/them, her/their sort, the likes of her/them; sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten → she feels most at home among her own kind or among people like her(self); eine Frechheit, die ihresgleichen sucht! → incredible impudence!

---

Ih|res|glei|chen

pron inv → people like you; (pej auch) → your sort, the likes of you; Sie sollten Kontakt mit Ihresgleichen pflegen → you should keep in contact with your own kind (of people) or with people like yourself or you