idiomatisch (weiter geleitet durch idiomatischsten)

idi·o·ma·tisch

Adj. idi·o·ma·tisch

1. von der Art eines Idioms¹ ein Wörterbuch der idiomatischen Wendungen

2. sprachlich authentisch; von der Art des Idioms² Er spricht ein vorzügliches, idiomatisches Griechisch.

---

Idi•om [i'djoːm] das; -s, -e; Ling

1. die Sprache, die für Personen einer bestimmten Region, (Berufs)Gruppe od. sozialen Schicht charakteristisch ist

2. ein sprachlicher Ausdruck (aus mehreren Wörtern), dessen Bedeutung man nicht aus den Bedeutungen seiner Bestandteile ableiten kann (wie z. B. jemandem durch die Lappen gehen)
|| zu

2. idi•o•ma•tisch Adj

Übersetzungen

idiomatisch deyimsel

idio|ma|tisch

adj → idiomatic

adv → idiomatically; idiomatisch völlig einwandfreie/richtige Übersetzungen → perfect/correct idiomatic translations

---

idiomatisch

→

idiomatically