hui

hui

Interj. hui
Ausdruck der Überraschung Hui, was für ein Wind!
Außen hui, innen pfui! etwas wirkt nach außen ordentlich und sauber, ist im Inneren aber unordentlich und dreckig Die neue Kollegin ist immer so ordentlich angezogen, aber in ihrer Wohnung herrschen Chaos und Unordnung. Außen hui, innen pfui!

hui

(huiː)
interjektion
1. ahmt das Geräusch einer schnellen Bewegung, des Windes nach Hui, da saust der kleine Jan auf dem Fahrrad vorbei!
2. drückt Überraschung aus Hui, ist das kalt!
hinter einem schönen Äußeren verbergen sich schlechte Eigenschaften
Übersetzungen

hui

interjwhoosh; hui, das war aber schnell!wow, that was quick!; außen hui, innen pfui (prov inf) → he/she/it is fine on the outside, but inside it’s a different story (inf)