holpern

(weiter geleitet durch holperns)

họl·pern

 <holperst, holperte, hat geholpert, ist geholpert> (ohne OBJ) (umg.)
1etwas holpert ((haben)) ungleichmäßige Bewegungen machen Der Wagen hat geholpert, als er über die Gleise fuhr., Das hat aber geholpert, war da ein Schlagloch?
2etwas holpert über etwas Akk. ((sein)) sich ungleichmäßig irgendwohin bewegen Der Wagen ist über die Gleise geholpert.

họl•pern

; holperte, hat/ist geholpert; [Vi]
1. <ein Fahrzeug> holpert irgendwohin (ist) ein Fahrzeug bewegt sich auf einem unebenen Weg ruckartig auf und ab <ein Karren, ein Wagen>: Die Kutsche holperte/Wir holperten (= unser Wagen holperte) über das Pflaster
2. etwas holpert (hat) etwas bewegt sich während einer Fahrt ruckartig auf und ab: Da sein Anhänger zu sehr holperte, fiel die Ladung herunter

holpern


Partizip Perfekt: geholpert
Gerundium: holpernd

Indikativ Präsens
ich holpere
du holperst
er/sie/es holpert
wir holpern
ihr holpert
sie/Sie holpern
Präteritum
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Futur
ich werde holpern
du wirst holpern
er/sie/es wird holpern
wir werden holpern
ihr werdet holpern
sie/Sie werden holpern
Würde-Form
ich würde holpern
du würdest holpern
er/sie/es würde holpern
wir würden holpern
ihr würdet holpern
sie/Sie würden holpern
Konjunktiv I
ich holpere
du holperest
du holprest
er/sie/es holpere
wir holperen
wir holpren
ihr holperet
ihr holpret
sie/Sie holperen
sie/Sie holpren
Konjunktiv II
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Imperativ
holpere (du)
holpre (du)
holpert (ihr)
holpern Sie
Futur Perfekt
ich werde geholpert haben
du wirst geholpert haben
er/sie/es wird geholpert haben
wir werden geholpert haben
ihr werdet geholpert haben
sie/Sie werden geholpert haben
Präsensperfekt
ich habe geholpert
du hast geholpert
er/sie/es hat geholpert
wir haben geholpert
ihr habt geholpert
sie/Sie haben geholpert
Plusquamperfekt
ich hatte geholpert
du hattest geholpert
er/sie/es hatte geholpert
wir hatten geholpert
ihr hattet geholpert
sie/Sie hatten geholpert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geholpert
du habest geholpert
er/sie/es habe geholpert
wir haben geholpert
ihr habet geholpert
sie/Sie haben geholpert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geholpert
du hättest geholpert
er/sie/es hätte geholpert
wir hätten geholpert
ihr hättet geholpert
sie/Sie hätten geholpert
Übersetzungen

holpern

jolt

họl|pern

vito bump, to jolt; beim Lesen holpert er nochhe still stumbles (over his words) when reading, he still reads haltingly; holpernde Verserough or stumbling or halting verse